Voorbeelden van het gebruik van Behaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clement Desalle overklast en behaalt 3 reekszeges.
Italië behaalt dit kwartaal een vooruitgang in omzet van 10%
Dankzij de warmtepomptechnologie behaalt deze LINDO1000 droogkast energieklasse A+, dat door het innovatieve 1-filtersysteem behouden blijft.
Grâce à la technologie de la pompe à chaleur, ce sèche-linge LINDO1000 obtient la classe énergétique A+. Le système innovant de filtre unique lui permet de conserver la même efficacité énergétique tout au long de sa vie.die de 38e plaats behaalt, met name dankzij de recordboetes die zij het bedrijf Microsoft heeft opgelegd.
Neelie Kroes, atteint la 38e place, notamment grâce aux amendes record qu'elle a infligé au géant Microsoft.DuneMotor behaalt een perfect getal platen van alle edities van de Parijs-Dakar,
voor het 3de jaar op rij behaalt de MIVB de CEN-certificatie voor de kwaliteit van haar dienstverlening.
la 3e année consécutive, la STIB obtient, en 2016, la certification CEN pour sa qualité de service.In 1974 behaalt hij de eerste Prijs op de compositiewedstrijd door het Provinciebestuur van Brabant uitgeschreven voor de hogere afdelingen voor zijn werk Festival suite.
En 1974, il remporte le premier prix du concours de composition organisé par la Province du Brabant pour les divisions supérieures du Festival grâce à l'ensemble de son travail.Het omvat een 13-inch touchscreen dat echte HD 720p video-conferencing behaalt met een snelheid van 30 frames per seconde.
Il comprend un écran tactile de 13 pouces qui réalise vraie HD 720p vidéoconférence à une vitesse de 30 images par seconde.Angus en Limousin, behaalt scores van rond de 6.
Angus ou Limousine, atteint un score de 6 environ.De regeringspartij van Gyula Gömbös behaalt 169 van de 245 zetels.
Le parti de l'unité nationale(Gyula Gömbös) remporte 170 sièges sur 245 aux législatives en Hongrie.Dankzij een E-peil van 40 behaalt het gebouw een BEN-certificaat wat het gebouw nagenoeg energieneutraal maakt.
Grâce à un niveau E de 40, le bâtiment décroche un certificat BEN, ce qui le rend presque neutre en énergie.Wie op het eind van de uitdaging de hoogste score behaalt, wint het spel
Celui qui atteint le score le plus élevé à la fin du rallye,Als advocaat behaalt Alfons het ene succes na het andere,
Avocat, Alphonse remporte succès sur succès,het Platform boren Robot behaalt goede bescherming functie
la plate-forme de forage Robot réalise la fonction de protection bonneMet behulp van de sensor van de Kinect voor de Xbox 360, Yoostar2 behaalt Hollywood groen scherm stijl effecten zonder het gebruik van een groen scherm.
En utilisant le capteur de la Kinect pour Xbox 360, Yoostar2 atteint Hollywood effets de style d'écran vert, sans l'utilisation d'un écran vert.Samen met ons behaalt u een maximale productiviteit met een minimum aan bedrijfskosten
In datzelfde jaar, behaalt ze ook de overwinning op het vermaarde concours"Desencaja" van de provincie Cádiz.
Dans la même année, elle remporte aussi le concours"Desencaja" de la province de Cádiz y d'Andalucia.De EU zal haar positie ten aanzien van al deze maatregelen voor continue energievoorziening kunnen versterken als zij het voorgestelde aandeel van hernieuwbare energie behaalt.
L'UE renforcera sa position sur tous ces critères de la sécurité d'approvisionnement si elle atteint la part d'énergie renouvelable proposée.Echter, als u voor de rechtbank een beter resultaat behaalt dan hetgeen uw verzekeraar had vooropgesteld,
Toutefois, si vous obtenez devant le tribunal un meilleur résultat que celui escompté par votre assureur,Behaalt een agressieve, beukende,
