BEHAALT - vertaling in Duits

• Erzielt
• erreicht
• erhält
• gewinnt
• errang
• Erzielen
• erreichen
• erreichte
• erhalten
• erlangt

Voorbeelden van het gebruik van Behaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nieuwe ik behaalt resultaten.
Mein neues Ich erzielt Resultate.

Hij behaalt dat jaar de GT-titel.
Noch in diesem Jahr erhielt er den GM-Titel.

Zodat de Federatie geen tactisch voordeel behaalt.
Dann kann die Föderation nicht mehr die Oberhand gewinnen.

Tegelijkertijd behaalt de EU-economie goede resultaten.
Gleichzeitig kann die EU-Wirtschaft gute Leistungen vorweisen.

Hij behaalt brons bij de vedergewichten.
Er holte Bronze im Bantamgewicht.

Onder deze naam behaalt de vereniging haar grootste successen.
Unter diesen Namen konnte der Verein seinen größten Erfolge erringen.

Hij behaalt hier goede resultaten.
Hier gelangen ihm herausragende Ergebnisse.

Daarnaast behaalt de plaat de 72ste positie in de officiële Zweedse charts.
Zudem belegte die Platte Position 12 in den offiziellen deutschen Downloadcharts.

In Sint-Philipsland behaalt de SGP de meerderheid in de gemeenteraad.
Bei der Wahl 1968 erreichter die PPP die Mehrheit der Sitze im Stadtrat.

De walsvulkop 863 behaalt goud voor VEMAG.
Der Walzenfüllkopf 863 holt Gold für VEMAG.

Het Nederlandse leger behaalt nog wel kleine overwinningen,
Die niederländische Armee verzeichnet zwar noch ein paar kleinere Erfolge,

GLOCK Rider Gerco Schröder behaalt in Genève vijf topplaatsen!
GLOCK Rider Gerco Schröder holt in Genf fünf Spitzenplätze!

Iv de burgers willen zien welke resultaten de Unie behaalt.
Iv Die Bürger wollen die Folgen des Tätigwerdens der EU nachvollziehen können.

Het is tijd dat je je doel behaalt.
Es ist an der Zeit, dass du dein Ziel erreicht hast.

Omdat de stapsnelheden individueel kunnen worden ingesteld, behaalt een MIWE step-rijsintallatie heel verschillende rijstijden.
Da die Schrittgeschwindigkeiten individuell einstellbar sind, realisiert eine MIWE Step-Gäranlage ganz unterschiedliche Gärzeiten.

Pilz behaalt voor het eerst een omzet van meer dan 300 miljoen euro
Pilz erzielt erstmals über 300 Millionen Euro Umsatz

Een oneigenlijke grand slam behaalt een speler indien een speler alle vier grandslamtoernooien wint, maar niet in één kalenderjaar.
Einen Karriere-Grand-Slam erreicht ein Spieler, wenn er jedes der vier großen Turniere mindestens einmal im Laufe seiner Karriere gewinnt.

En deze strijd behaalt resultaten, bijvoorbeeld met betrekking tot het plan om ziekenhuizen te privatiseren in Madrid.
Und dieser Kampf erzielt Ergebnisse, zum Beispiel im Hinblick auf den Privatisierungsplan von Krankenhäuserm in Madrid.

het verslag de 314 noodzakelijke stemmen behaalt en dat het tijdens de huidige vergaderperiode wordt aangenomen.
dieser Bericht die erforderlichen 314 Stimmen erhält und im Laufe der gegenwärtigen Tagung angenommen wird.

De Twin Turbo behaalt een dergelijke combinatie van kracht
Die Twin Turbo erreicht diese Kombination von Kraft