ERZIELEN - vertaling in Nederlands

• bereiken
• behalen
• boeken
• opleveren
• krijgen
• komen
• maken
• realiseren
• sorteren
• scoren
• bewerkstelligen
• genereren
• worden geboekt
• hebben geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Erzielen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wann erzielen wir hier endlich einen Durchbruch?
Wanneer krijgen we eens een doorbraak?

früher können wir Fortschritte erzielen.
zoveel eerder kunnen we vooruitgang boeken.

umfassendes Abkommen erzielen.
omvangrijke overeenkomst bereiken.

Also müssen wir eine Art Übereinkunft erzielen.
Dus we zullen tot een ander soort overeenkomst moeten komen.

mehr Erfolg können Sie erzielen.
hoe meer succes je kunt behalen.

Im Freien kann eine einzelne Pflanze 70-100 Gramm erzielen.
Buiten kan een individuele plant 70-100 gram opleveren.

Unsere Experten wollen darüber hinaus einen Wertzuwachs erzielen, indem Sie.
Onze experts willen ook een meerwaarde realiseren door u fondsen aan te bieden.

Glänzende Oberflächen erzielen somit keinen hochwertigen Eindruck.
Glanzende oppervlakken maken daardoor geen hoogwaardige indruk.

Sie werden dafür einen guten Preis erzielen.
Je zult er een goede prijs voor krijgen.

wir auf diesem Weg Fortschritte erzielen werden.
wij op deze weg vooruitgang zullen boeken.

wir über mehrere Fragen Einvernehmen erzielen werden.
we over de meeste zaken overeenstemming zullen bereiken.

Com durch die Nutzung Ihrer Einreichung erzielen oder nicht erzielen können.
Com-partijen al dan niet kunnen verdienen of genereren door het gebruik van uw inzending.

rasch eine Einigung erzielen.
moeten snel tot een overeenkomst komen.

Sie können großen Erfolg erzielen.
Ze kunnen groot succes behalen.

Ihre Pheromone werden bessere Ergebnisse erzielen.
Haar feromonen zullen meer resultaat opleveren.

Zudem erzielen wir eine konstante Schichtdicke,
Verder realiseren we een constante laagdikte,

So konnten wir gute Effekte erzielen.
Je kon enorm leuke effecten maken.

Durch diese staatliche Bürgschaft kann EdF auf internationalen Finanzmärkten günstigere Kreditbedingungen erzielen.
Dankzij deze staatsgarantie kan EDF opinternationale financiële markten gunstigere kredietvoorwaarden krijgen.

Jetzt kommt es darauf an, dass wir Ergebnisse erzielen.
Het belangrijkste is nu dat wij resultaten boeken.

Normaler Film kann Kennzeichnungsqualität des Hochs erzielen.
De normale film kan hoge etiketteringskwaliteit bereiken.