BEIDE IS - vertaling in Frans

• deux est
• les deux il y a

Voorbeelden van het gebruik van Beide is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of hebben zij de heerschappij over de hemelen en de aarde en wat tussen beide is?
Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux?

zeg ik dat hij beide is.
je dirais qu'il est les deux.

Het verschil tussen beide is dat het ene onder je console werkt en het andere reeds de grafische toer opgaat.
La différence principale entre les deux est que l'un fonctionne en mode console et que l'autre s'exécute en mode graphique.

Het belangrijkste verschil tussen beide is dat de juridische steroïden Dianabol maakt gebruik van% volledig natuurlijke ingrediënten lijst.
La principale différence entre les deux est que juridique stéroïdes anabolisants Stacks Dianabol utilise% liste des ingrédients naturels.

De Heer van de hemelen en de aarde en wat tussen beide is, de machtige, de vergever.
Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Puissant, le Grand Pardonneur».

van de hemelen en de aarde en wat er tussen beide is, de Erbarmer, die zij niet kunnen tegenspreken.
de la terre et de ce qui existe entre eux, le Tout Miséricordieux; ils n'osent nullement Lui adresser la parole.

Zeg hun:"In beide is groot nadeel
Dis:‹Dans les deux il y a un grand péché

instellen voor missionaris projecten- beide is echter nauw verbonden.
mis en place pour les projets missionnaires- les deux est cependant étroitement lié.

Het gemeenschappelijke element in beide is dat een gedeelte of het geheel van de drainage hoek anatomisch wordt gesloten,
L'élément commun dans les deux est qu'une partie ou la totalité de l'angle de drainage devient anatomiquement fermée,

De synchronisatie van beide is cruciaal omdat de toevoer van brandstof(inlaat en uitlaat)
Le synchronization des deux est critique depuis le débit de carburant(admission et d'échappement) doivent être au bon moment avec les pistons"mouvement pour

de kloof tussen beide is groot genoeg om ze incompatibel te maken,
le fossé entre les deux est assez grand pour rendre les deux incompatibles,

Beide zijn gebouwd in 1916.
Tous deux ont été fabriqués en 1918.

Beide waren voorafgaand aan Paschasius abt van Corbie.
Tous deux étaient de la lignée de Léopold III de Habsbourg.

Goochelaar toont beide zijn handen waarop hij zwarte handschoenen draagt.
Magicien montre ses deux mains sur lequel il porte des gants noirs.

Marmer en graniet beide zijn mooi bouwmaterialen.
Marbre et Granite deux sont beaux matériaux de construction.

Beide zijn 1999 eCommerce en werkte daar met succes in verschillende segmenten.
Tous deux ont été 1999 eCommerce et exploiter avec succès dans différents segments.

Beide waren huurlingen.
Tous deux ont été embauchés.

En beide zijn verkeerd.
Tous deux ont tort.

Beide waren hoge figuren in het Chicago's crimineel syndicaat.
Tous deux étaient de gros bonnets d'un syndicat du crime de Chicago.

Beide zijn Britse koloniën.
Se sont deux colonies britanniques.