BELAZERT - vertaling in Frans

• baises
• doubles
• arnaque
• se fout
• piégé
• escroque
• trahir

Voorbeelden van het gebruik van Belazert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij belazert je!
Il se moque de toi!

Als je ons belazert, dan bel ik de politie, ik zweer het.
Si vous nous entubez, je jure que j'irai voir les flics.

Ze belazert me gewoon.
Elle me trompe, mec.

Je belazert mij niet.
Tu m'auras pas.

O'Malley belazert die sukkels?
Tu sais qu'O'Malley a dupé ces crétins?

Hij belazert je gewoon.
Il se fout de vous, c'est tout.

Als je Violeta belazert, vecht Violeta terug.
Si tu déconnes avec Violetta, Violetta, elle se défend.

Als je me belazert, krijg je spijt.
Si vous m'emmerdez, vous le regretterez.

Hij belazert ons.
Il se fout de nous.

Zullen ze niet denken dat hij ze belazert?
Ils vont se douter que c'est un mouchard.

We geven hem alles, en hij belazert ons.
On lui donne tout. Il se fout de nous.

Maar als je Jack weer belazert, vermoordt hij je.
Mais si vous vous moquez encore de Jack, il vous tuera.

Maar waar leidt 't toe als je iedereen belazert?
Mais ça te conduit où? A niquer tout le monde? Tu respectes rien!

Het lukt niet als u me belazert.
Ça marchera pas si vous me mentez.

Alleen mensen die ie belazert.
Juste des gens qu'il encule.

Denk maar niet dat je mij belazert.
Ne crois pas que tu vas me cacher quelque chose, Al.

Ik denk dat je me belazert.
Je pense que tu me fais marcher.

Tenzij je me weer belazert.
Sauf si tu me tends encore un piège.

Ik geloof dat die lul ons belazert.
Je pense que le Mac nous fait marcher.

Zorg dat de moeder van z'n baby hem niet belazert.
Assure-toi que la mère de ce bébé ne joue pas avec lui.