VOUS MOQUEZ - vertaling in Nederlands

• bespotten
• spot
• bespot
• lachen
• plagen
• maling

Voorbeelden van het gebruik van Vous moquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne vous moquez pas de moi.
Waag het niet om me te bespotten.

Vous vous moquez de Ministères comme celui-ci!
Jullie drijven de spot met Bedieningen zoals deze!

Vous vous moquez de prophètes comme celle-ci!
Jullie drijven de spot met Profeten als deze!

Vous vous moquez de moi, non?
Jullie houden me voor de gek, nietwaar?

Ne vous moquez pas.
Doe me alsjeblieft niet na.

Vous vous moquez de moi?
Neemt u mij in de maling?

De qui vous moquez vous,?.
Wie hou je voor de gek?

Vous vous moquez de l'occulte.
Je drijft de spot met occultisme.

Vous vous moquez?
Neemt u mij in de maling?

C'est mon fils, vous vous moquez de lui?
Dat is mijn zoon en je lacht hem uit?

Attendez… vous vous moquez de moi, hein?
Je houdt me voor de gek, hè?

On paie des services municipaux, et vous vous moquez de la vérité!
We betalen de regering, maar de waarheid laat je koud.

Mais si vous vous moquez encore de Jack, il vous tuera.
Maar als je Jack weer belazert, vermoordt hij je.

Je crois que vous vous moquez.
Ik weet dat jullie grapjes maken.

Et je jure que si vous vous moquez.
Ik zweer het. Als je mij uitlacht.

Au moindre changement, vous vous moquez de moi.
Telkens als ik probeer te veranderen, lachen jullie me uit.

C'est vous, sir, qui vous moquez de la profession.
Het is U, Meneer, die een aanfluiting maakt van het medische beroep.

Je sais que vous vous moquez de nous, Mais cette communauté a prospéré pendant près de 400 ans.
Ik weet dat je ons bespotten, maar deze gemeenschap heeft bloeide voor bijna 400 jaar.

Vous, qui calomniez et vous moquez de ce Ministère et appelez Elisabeth Elijah faux prophète,
Jullie, die deze bediening lasteren en bespotten en Elisabeth Elijah een valse profeet noemen,

Vous qui vous moquez de MOI, vous qui vous moquez des vrais enfants de YAHUVEH
Jullie die de spot met MIJ drijven, jullie die de spot drijven met de ware kinderen van YAHUVEH