BEN IK OOK - vertaling in Frans

• je suis aussi
• je suis également
• est vrai
• j'ai aussi
• j'ai également
• est le cas

Voorbeelden van het gebruik van Ben ik ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben ik ook van hier?
Est-ce que je suis d'ici?

Maar dat ben ik ook.
Alors je le suis.

Waarom ben ik ook alweer advocaat geworden?
Pourquoi j'ai fait avocat, déjà?

Maar dat ben ik ook.
Mais j'y suis déjà.

Dat ben ik ook.
Je suis heureuse.

Ben ik ook getikt?
Suis-je moi aussi un imbécile?

Dat ben ik ook.
Je suis content.

Ben ik ook uitgenodigd?
Ah, je suis également invité?

Misschien ben ik ook een geheimzinnige vent.
Faut croire que je suis moi aussi un homme de mystères.

Dat ben ik ook.
C'est fait.

Dat ben ik ook.
Mais c'est ce que je suis.

Dat is goed, want dat ben ik ook.
Tant mieux, parce que moi aussi.

Zoals ik al zei. Ben ik ook een vader.
Comme déjà dit, je suis moi aussi un père.

Zij is slim, maar dat ben ik ook.
Elle est maligne, mais moi aussi.

Je bent gewoon ga uiteindelijk dood, en dat ben ik ook.
Vous allez juste finir morte, et moi aussi.

Ja, en daarom ben ik ook.
C'est pour ça que je suis venu.

Nou… dat ben ik ook.
Bien… Moi aussi.

Dankje, dat ben ik ook.
Merci. Moi aussi.

Ja, dat ben ik ook.
Oui, moi aussi.

Als ik dit aanneem, ben ik ook strafbaar.
Si je vous le prenais, ça cautionnerait cet acte.