BEREIKT IN - vertaling in Frans

• atteint en
• accessible en
• réalisée dans
• accompli en
• obtenue en
• accessibles en
• atteinte en
• réalisé dans
• réalisés dans
• pénètre dans

Voorbeelden van het gebruik van Bereikt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Som aantallen totdat een bepaalde waarde bereikt in de aangrenzende cel.
Somme des nombres jusqu'à une certaine valeur atteinte dans la cellule adjacente.

Eerst laten we zien wat hij bereikt in de wiskunde.
Tout d'abord, voyons ce qu'il a obtenus en mathématiques.

Peak plasma concentratie kan bereikt worden in.
La concentration maximale en plasma peut être atteinte.

Extra ontwikkeling van de vaardigheden en talenten bereikt in niet-formele educatie.
Développement supplémentaire des capacités et des talents obtenus dans l'éducation non formelle.

Ik ben erg onder de indruk wat de Puma heeft bereikt in Colombia.
Je suis très impressionné par ce que le Puma a réalisé en Colombie.

Canary boten waren in staat om te gaan vissen vorige week bereikt in 72 uur de top van de 188'8 ton blauwvintonijn is toegestaan door Madrid.
Bateaux Canaries ont pu aller à la pêche la semaine dernière atteint en 72 heures le haut des 188'8 tonnes de thon rouge autorisés par Madrid.

De zee kan worden bereikt in een paar minuten met de auto
La mer est accessible en quelques minutes en voiture

De bushalte kan worden bereikt in 5 minuten lopen van de Mariandl,
L'arrêt de bus peut être atteint en 5 minutes à pied du Mariandl,

Het centrum kan worden bereikt in 10 minuten met de metro:
Le centre est accessible en 10 minutes en métro:

Dit was het compromis dat werd bereikt in de Commissie vrijheden
Tel est le compromis qui a été atteint en commission des libertés

Master Scuba Duiker Dit is de hoogste niet-professionele rating die kan worden bereikt in het PADI-systeem van duik opleidingen.
Il s'agit de la certification non-professionnelle de plus haut niveau qui peut être réalisée dans le système de formation de plongeurs PADI.

De internationale luchthaven Juan Santamaría kan worden bereikt in 4 uur rijden
L'aéroport international Juan Santamaría de San José est accessible en 4 heures de route

Het is een schandaal dat er geen echte vooruitgang is bereikt in het openen van de internationale handel met Noord-Cyprus.
Il est scandaleux qu'aucun progrès réel n'ait été accompli en termes d'ouverture de la partie Nord de Chypre au commerce international.

Dit is de hoogste niet-professionele waardering die kan worden bereikt in het PADI systeem van duikopleidingen.
Il s'agit de la certification non-professionnelle de plus haut niveau qui peut être réalisée dans le système de formation de plongeurs PADI.

kan worden bereikt in minder dan een half uur.
peut être atteint en moins d'une demi-heure.

Een fijnere sleur wordt bereikt in één keer door de dubbele fase molen,
Une mouture plus fine est obtenue en une seule passe à la moulinette de la double étage,

Het centrum kan worden bereikt in 15 minuten met de auto
Le centre-ville est accessible en 15 minutes en voiture

Ik wil je laten weten dat je heel veel succes hebt bereikt in Ierland.
Je veux que vous sachiez que ce que vous avez accompli en Irlande est une grande réussite.

De totale omzet van de Russische entertainment industrie door InterMedia voorlopige beoordeling bereikt in 2017 jaar 1,75 biljoen roebel.
Le revenu total de l'industrie du divertissement russe par InterMedia évaluation préliminaire atteint en 2017 année 1,75 billion de roubles.

Een fijnere sleur wordt bereikt in één keer door de dubbele fase molen,
Une mouture plus fine est obtenue en une seule passe à la moulinette de la double étage,