BESLIST WAT - vertaling in Frans

• décide de ce qu
• décidez de ce que
• décidé de ce que

Voorbeelden van het gebruik van Beslist wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uiteindelijk ben jij het die beslist wat je doet, maar met jouw beslissingen komt verantwoordelijkheid voor hetgeen gaat gebeuren.
En fin de compte, c'est vous qui décidez de ce que vous faites, mais avec vos décisions vient également la responsabilité du résultat.

U beslist wat mee te nemen en wat achter te laten op uw site.
Vous devez décider de ce que vous allez emmener avec vous et de ce dont il faut vous débarrasser.

ongezonde vetten en koolhydraten en beslist wat je eet.
les glucides sains et malsains et déciderez de ce que vous mangez.

Wie beslist wat je eet, hoeveel je drinkt,
Qui décide ce qu'on mange le soir

Het is verbazingwekkend hoe iedereen anders beslist wat belangrijk is voor mij om te weten.
C'est incroyable comment tout le monde décide de ce qui est important pour moi de savoir.

hoe zou u beslist wat er het beste voor je auto
comment pouvez-vous décider de ce qui se passe le mieux pour votre voiture

Het proces waarmee ons brein beslist wat er belangrijk is in de voortdurend binnenkomende informatiestroom.
Le processus durant lequel notre cerveau décide ce qui est important parmi le flot continu d'informations qu'il reçoit.

Zodra u hebt beslist wat is het uw opslag biedt aan het grote publiek,
Une fois que vous avez décidé que ce qu'est il votre magasin offre au grand public,

Als u precies bepalen wat zalplafond behang plakken, u beslist wat belangrijk is, omwille van hun
Si vous devez définir exactement ce qui vapâte de papier peint au plafond, vous décidez ce qui est important,

U bent degene die beslist wat de prijs is
Vous êtes celui qui décide quel est le prix

Denk eraan, meisjes, jij beslist wat je gelukkig maakt.
Rappelez-vous les filles, vous décidez de ce qui vous rend heureuses

Heb je beslist wat je wil doen, met je weet wel, de onbeperkte vakantiedagen?
Avez-vous decidé de ce que vous vouliez faire avec les jours de vacances illimités?

De rechter beslist wat te doen met een drugsdealer met een vijf-jarig meisje in zijn vriezer.
Nous laisserons le système judiciaire décider quoi faire d'un dealer de drogue qui garde des filles de 5 ans dans son frigo.

Het is de Paus die beslist wat goed is
C'est le pape qui décide ce qui est bon

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid(EAV) beslist wat er op ons bord belandt.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments(EFSA) décide de ce qui est autorisé dans nos assiettes.

vervoert je naar een plek waar jij beslist wat te doen, waar en wanneer.
vous transporte en des lieux où vous pouvez décider quoi faire, où et quand.

De beste manier om te beslissen wat u in uw keuken nodig hebt is aan eerst beslist wat het u is gaan daar koken in.
La meilleure manière de décider de ce que vous avez besoin dans votre cuisine est à d'abord décident que ce qu'est il vous allez faire cuire dedans là.

Maar in plaats daarvan moet ik hem bedienen staan wachten terwijl hij beslist wat hem vervolgens nog zou plezieren.
Au lieu de ça, je dois être aux petits soins, à attendre qu'il décide ce qui lui ferait plaisir pour la suite.

ben jij degene die beslist wat belachelijk is.
Vous êtes celui qui décide ce qui est ridicule.

als hij beslist wat hij wil worden-- is het advocaat,
quand il décide de ce qu'il veut devenir-- est-ce avocat,