BESLIST WAT - vertaling in Spaans

• decide qué
• decides qué
• decida qué
• decidirá qué

Voorbeelden van het gebruik van Beslist wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U beslist wat u wilt gebruiken.
Usted decide lo que utiliza.

Kijk, niemand beslist wat we met je doen.
Mira, nadie ha decidido qué hacer con vosotros.

Wanneer het universum beslist wat het wil, is het zinloos om weerstand te bieden.
Y cuando el universo decide lo que quiere La resistencia es inútil.

En die beslist wat jij schrijft.
Que decidirá lo que tú escribas.

Wanneer het universum beslist wat het wil, is het zinloos om weerstand te bieden.
Cuando el universo decide lo que quiere, es imposible resistirse.

Het idee- u beslist wat u gaat creëren
La idea: usted decide lo que va a crear

Ja maar vergeet niet, dat mijn blauwe pen beslist wat gedrukt wordt in deze krant.
Recuerda que mi lápiz azul sigue determinando qué se publica aquí.

Jij beslist wat juist is jij beslist wat goed is*.
Tú decides lo que está bien♪♪ Tú decides lo que está bien♪.

Goed, Danny. Jij beslist wat hiermee gebeurt.
Bien, Danny, tú decides que pasa después.

En JIJ bent degene die beslist wat jou lichaam binnengaat.
Y tú eres el que decide lo que entra en su cuerpo.

Degene die de boel hier runt, die beslist wat er gaat gebeuren.
La persona que dirige el proceso y decide lo que pasará aqui.

Hoe je ze leert te gebruiken beslist wat je wordt.
Cómo aprendas a usarlas determinará en lo que te conviertas.

Heb je, eh, beslist wat je doet met Micah?
¿Tu, um, decidiste que vas a hacer con Micah?

Ik ben er absoluut tegen dat Brussel beslist wat moet worden gedaan.
Estoy totalmente en contra de que Bruselas decida cómo debe hacerse.

De BIA niet alleen beslist wat is een stam, maar ook beslist wie is een Indiaas.
El BIA no sólo decide qué es una tribu, sino también quién es un indio.

de belegger beslist wat disconteringsvoet ze zullen accepteren,
el inversionista decide qué tipo de actualización que aceptarán,

Jij beslist wat zal groeien en GIJ zult het gezicht van deze wereld vormen voor de komende New Age.
Tú decides qué crecerá y TÚ moldearás la faz de este mundo para la próxima Nueva Era.

Aangezien de gastheer beslist wat zijn huisdier gaat eten,
Dado que el anfitrión decide qué comerá su mascota,

De rechter beslist wat te doen met een drugsdealer met een vijf-jarig meisje in zijn vriezer.
Dejaremos que la justicia decida qué hacer con un traficante que guardaba una niña de cinco años en la nevera.

Je bedenkt tactieken en een strategie, beslist wat het team traint en selecteert de spelers die moeten spelen.
Planeas las tácticas y la estrategia, decides qué entrenar y seleccionas a los jugadores que jugarán.