BEVAT TWEE - vertaling in Frans

• contient deux
• comprend deux
• comporte deux
• inclut deux
• présente deux
• intègre deux
• propose deux
• renferme deux
• prévoit deux

Voorbeelden van het gebruik van Bevat twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit komt deels doordat de carrosserie bevat twee speciale kunststof ringen die de boom geeft haar perfecte vorm!
Cela s'explique en partie parce que la coque comporte deux anneaux en plastique spéciales qui donnent l'arbre sa forme parfaite!

Het systeem bevat twee vrije contacten(24V/2A)
Le système inclut deux contacts flottants(24 V/2 A)

Het programma bevat twee verschillende scenario's voor de macro-economische vooruitzichten
Le programme présente deux scénarios différents pour les projections macroéconomiques

Echter, want het bevat twee remedies, het is een beetje overpriced;
Cependant, parce qu'il comporte deux voies de recours, il est un peu trop cher;

De fermentatieset bevat twee roestvrijstalen gistingstanks, de waterkoeler met twee digitale temperatuurregelaars
L'ensemble de fermentation comprend deux cuves de fermentation en acier inoxydable,

De tas bevat twee aanpasbare, gevulde verdeelstukken en twee zakken voor kleine accessoires,
Le compartiment interne de la sacoche à bandoulière inclut deux séparateurs rembourrés

Planet Undies bevat twee nieuwe merken aan de catalogus die nu bijna 50 internationale mannelijke ondergoed merken biedt!
Planet Undies intègre deux nouvelles marques à son catalogue qui propose aujourd'hui près de 50 marques de sous-vêtements masculins internationales!

De module Active Directory-schema bevat twee containers: de container Klassen en de container Kenmerken.
Le composant logiciel enfichable Schéma Active Directory comporte deux conteneurs: le conteneur Classes et le conteneur Attributs.

Elke rekencode bevat twee van deze processors, wat resulteert in 44(echte) CPU-kernen pero-knooppunt.
Chaque nœud de serveur comprend deux de ces processeurs, ce qui donne 44 cœurs de CPU(réels) par nœud.

De standaard bevat twee soorten configuraties ondersteunen een groot aantal artikelen en het ontwikkelen van netwerken en subnetten.
La norme présente deux types de configurations possibles pour prendre en charge un nombre considérable d'éléments et développer des réseaux et sous-réseaux.

Afrika bevat twee voorname koloniën:
L'Afrique renferme deux colonies principales:

Het gebouw van het klooster bevat twee verdiepingen rond een vol rechthoekig klooster van charme, die een XVIIe
Le bâtiment du monastère comporte deux étages autour d'un cloître rectangulaire plein de charme,

Elke behandeling bevat twee onderdelen, het oogmasker ‘Botoskin'
Traitement Chaque traitement comprend deux parties, le masque du visage'Botoskin®»

sociale zaken bevat twee belangrijke wijzigingen ten opzichte van het voorstel van de Raad.
des affaires sociales prévoit deux amendements importants au projet du Conseil.

Het product bevat twee afzonderlijke detectors- een optische rookmelder
Le produit comporte deux détecteurs indépendants- un détecteur de fumée optique

De TVS-1282T bevat twee ™ 2-poorten met overdrachtsnelheden tot 20 Gbps om 4K-video soepeler te kunnen bewerken.
Le TVS-1282T comprend deux ports Thunderbolt TM 2 avec des vitesses de transmission pouvant atteindre 20 Gbits/s pour une édition plus fluide de la vidéo 4K.

Een combi-multifunctioneel apparaat bevat twee functionaliteiten in één compact blok:
Une machine multifonctions combinée comprend deux fonctionnalités dans un seul bloc compact:

De kaartlezer bevat twee geheugenkaartsleuven en een klein lampje dat gaat branden
Le lecteur de cartes comporte deux logements qui acceptent les cartes mentionnées ci-dessus

Deze herstelsoftware bevat twee weergavetypen Gegevensweergave
Ce logiciel de récupération comprend deux types de vues,

Het voorstel bevat twee reeksen specifieke openbaarmakingsregels, één voor secundaire uitgiften
La proposition comporte deux ensembles de règles spécifiques en matière de publication d'informations,