Voorbeelden van het gebruik van Comprend deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traitement Chaque traitement comprend deux parties, le masque du visage'Botoskin®»
Le TVS-1282T comprend deux ports Thunderbolt TM 2 avec des vitesses de transmission pouvant atteindre 20 Gbits/s pour une édition plus fluide de la vidéo 4K.
De TVS-1282T bevat twee ™ 2-poorten met overdrachtsnelheden tot 20 Gbps om 4K-video soepeler te kunnen bewerken.Une machine multifonctions combinée comprend deux fonctionnalités dans un seul bloc compact:
Een combi-multifunctioneel apparaat bevat twee functionaliteiten in één compact blok:Ce logiciel de récupération comprend deux types de vues,
Deze herstelsoftware bevat twee weergavetypen GegevensweergaveCe sac à dos Minnie de qualité premium comprend deux compartiments avec fermetures zip,
Deze Premiumkwaliteit Minnie rugzak bevat twee compartimenten met ritssluiting, 1 zak op de voorzijdeIl comprend deux compartiments centraux,
Het bevat twee centrale compartimenten,Monster Millions overs un top jackpot de 1 million de dollars et comprend deux fonctions différentes qui peuvent voir votre bankroll augmenter incroyablement rapide.
Monster Miljoenen overs een top jackpot van $1 miljoen dollar en bevat twee verschillende mogelijkheden, die zie je bankroll ongelooflijk snel stijgen.Le CIC comprend deux salles d'exposition,
De CIC bevat twee tentoonstellingszalen, een cafetaria bar,Il comprend deux copies du procès-verbal,
Het bevat twee afschriften van het proces-verbaal met de stembiljetten,Le coffret d'initiation comprend deux cartouches identiques de Rebif
De startverpakking bevat twee identieke patronen met RebifLa façade extérieure comprend deux tours rectangulaires construites côte-à-côte avec un mur commun.
De Ggantijatempels omvatten twee tempelconstructies die naast elkaar zijn gebouwd en ommuurd zijn door een stenen wal.Comprend deux ports USB 3.1 Gen2 Type C 10 Gbits/s
Bevat twee Type-C USB 3.1 Gen2 10Gbps-poorten en vier Type-A USB 3.1 Gen1La période considérée comprend deux opérations de sélection désignées ci-après 1990/91(sélection achevée en décembre 1990)
De verslagperiode beslaat twee selectieronden die in het vervolg 1990/91( selectie voltooid in december 1990) en 1991/92( selectie voltooid in juli 1991)Elle comprend deux grosses planches
Ze bestaaatt uit twee vette grondslagenL'analyse des risques comprend deux volets importants
Le forfait de trois jours comprend deux nuits en pension complète avec hébergement dans l'une des maisons"Hiza" du Zagorje.
Het driedaagse arrangement is inclusief twee overnachtingen op basis van volledig pension met overnachting in een van de typische„hiža“(huisjes) van de streek.kit caméra de sécurité Full HD comprend deux caméras IP,
Ultra HD camerabeveiliging set bevat 2 IP camera's,institutionnelle de cette Communauté autonome comprend deux niveaux différents,
institutionele structuur van deze autonome gemeenschap omvat twee verschillende niveaus,La section cinq comprend deux recommandations destinées à rechercher un niveau élevé de conformité pour la population
Deel vijf omvat twee aanbevelingen die een hoge nalevingsgraad bij de populatie nastreven, waaronder speciale aandachtCet accord comprend deux innovations majeures:
Deze overeenkomst bevat twee belangrijke nieuwigheden:
