OMVAT TWEE - vertaling in Frans

• comprend deux
• comporte deux
• implique deux
• inclut deux
• contient deux
• englobe deux
• couvre deux
• prévoit deux
• recouvre deux

Voorbeelden van het gebruik van Omvat twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderhavig advies omvat twee initiatieven.
Le présent avis concerne deux initiatives.

Dit beleidsterrein omvat twee operationele activiteiten handelsbeleid en antidumpingbeleid.
Il comprend deux activités opérationnelles: la politique commerciale et la défense antidumping.

Deze formule omvat twee werkzame bestanddelen.
Cette formule intègre deux ingrédients distincts.

Deze rubriek omvat twee subrubrieken.
La rubrique est décomposée en deux sous-rubriques.

de Naburige rechten" omvat twee sub-secties, de sub-sectie"Deskundigen"
Droits voisins» comprend deux sous-sections, la sous-section« Experts»

De familie omvat twee geslachten: Familie:
Cette famille comporte deux genres principaux:

Het veld is vrij groot en omvat twee straat lijnen,
Le champ est assez large et comprend deux lignes de la rue,

Het omvat twee grote secties, te weten de digitale modellering
Elle comporte deux sections principales qui sont la modélisation numérique

De nieuwe campagne omvat twee high-end Ryzen Threadripper 1950X
La nouvelle campagne implique deux Ryzen Threadripper haut de gamme 1950X

de wijk omvat twee andere kleine steden(Akçay
le quartier comprend deux autres petites villes(Akçay

Het literaire werk van Van Kempen omvat twee romans, verschillende verhalenbundels en twee kinderboeken.
L'œuvre de fiction littéraire de Michiel van Kempen inclut deux romans, plusieurs collections de nouvelles, un récit de voyage et deux albums de littérature de jeunesse.

De grot omvat twee niveaus:- het hoogste niveau voor een wandeling;- het laagste voor de langste ondergrondse boottocht van Europa.
La grotte comporte deux niveaux:- le niveau supérieur pour le parcours pédestre;- le niveau inférieur pour la plus longue navigation souterraine d'Europe.

Motorcycle drag racing(ook bekend als"sprint") omvat twee deelnemers bekleding op een dragstrip gesignaleerd beginnen met een lijn.
Motorcycle drag racing(également connu sous le nom de"sprints") implique deux participants à une doublure dragstrip signalé avec une ligne de départ.

De optie Zen omvat twee services: een onbeperkte aftersales-service tijdens de optieperiode; toegang tot alle updates van de module
L'option Zen inclut deux services: un support après-vente illimité durant la période couverte par l'option;

Hiprolean XS omvat twee van de beste stoffen voor gewichtsverlies,
Hiprolean XS contient deux des meilleurs ingrédients pour la perte de poids

De aanmelding omvat twee steunelementen in de zin van artikel 87, lid 1, van het Verdrag.
La notification comporte deux éléments d'aide au sens de l'article 87 paragraphe 1 du traité.

De laatste- BetAngel Professioneel- omvat twee andere afzonderlijke softwaretoepassingen:
La dernière- BetAngel Professionnel- englobe deux autres application de logiciels distincts:

Het omvat twee overnachtingen aan boord
Cela inclut deux nuits d'hébergement à bord,

De procedure voor de toekenning van de toelage voor de aankoop van gebouwen omvat twee fasen.
La procédure d'octroi de subvention à l'achat de bâtiments comporte deux étapes.

De begroting van de« Pensioendienst voor de overheidssector» omvat twee onderscheiden gedeelten.
Le budget du« Service des Pensions du Secteur public» comporte deux parties distinctes.