BIJWERKINGEN OPMERKT - vertaling in Frans

• remarquez des effets secondaires
• remarquez l'un des effets indésirables
• notez des effets indésirables

Voorbeelden van het gebruik van Bijwerkingen opmerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt- het kan zijn
consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants.

Evgeny heeft geen bijwerkingen opgemerkt.
Evgeny n'a pas remarqué d'effets secondaires.

Patiënten kunnen enkele bijwerkingen opmerken tijdens het gebruik van Trima(Mocolobemide), zoals.
Les patients peuvent remarquer des effets secondaires tout en prenant Trima(Mocolobemide) tels que.

Als u deze bijwerking opmerkt, neem dan contact op met uw arts.• hoofdpijn.
Si vous observez cet effet indésirable, parlez -en à votre médecin.• -Maux de tête.

Hij of zij kan u vragen om een schriftelijk verslag van uw reactie op elke dosis te houden, en of u bijwerkingen opgemerkt.
Il ou elle peut vous demander de garder une trace écrite de votre réponse à chaque dose, et si oui ou non vous remarqué des effets secondaires.

hebben bijwerkingen opgemerkt, zoals irritatie van het oog.
ont remarqué des effets secondaires, tels que l'irritation de l'œil.

Patiënten die een van de volgende zeldzame maar ernstige bijwerkingen opmerken, moeten onmiddellijk hun arts raadplegen.
Les patients qui remarquent l'un des effets secondaires rares mais graves suivants doivent consulter immédiatement leur médecin.

Het is verheugend dat geen van de gebruikers de bijwerkingen opmerkte(met uitzondering van de individuele gevoeligheid voor de componenten van het geneesmiddel), hierdoor kunnen conclusies
Il est gratifiant qu'aucun des utilisateurs n'ait remarqué les effets secondaires(à l'exception de la sensibilité individuelle aux composants du médicament),

u zou kunnen ongemakkelijk bijwerkingen opmerken.
alors vous pouvez remarquer les effets secondaires inconfortables.

Informeer uw arts als u bijwerkingen opmerkt.
Informez votre médecin si vous remarquez des effets secondaires.

Raadpleeg uw arts als u bijwerkingen opmerkt.
Consultez votre médecin si vous remarquez des effets secondaires.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u bijwerkingen opmerkt.
Consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez des effets secondaires.

Raadpleeg uw arts als u ernstige bijwerkingen opmerkt.
Consultez votre médecin si vous remarquez des effets secondaires plus graves.

Vertel het uw arts als u bijwerkingen opmerkt.
Vous devez informer votre médecin si vous remarquez des effets secondaires.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u ernstige bijwerkingen opmerkt.
Consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez des effets secondaires graves.

U moet uw arts informeren als u bijwerkingen opmerkt.
Vous devez informer votre médecin si vous remarquez des effets secondaires.

Raadpleeg uw arts als u andere ernstigere bijwerkingen opmerkt.
Consultez votre médecin si vous remarquez d'autres effets secondaires plus graves.

Als u bijwerkingen opmerkt, moet u uw arts raadplegen.
Si vous remarquez des effets secondaires, vous devriez consulter votre médecin.

Raadpleeg uw arts als u ernstige bijwerkingen opmerkt, zoals.
Consultez votre médecin si vous remarquez des effets secondaires aussi graves, tels que.

Als u ernstigere bijwerkingen opmerkt, moet u uw arts raadplegen.
Si vous remarquez des effets secondaires plus graves, vous devriez consulter votre médecin.