BINNEN DRIE MINUTEN - vertaling in Frans

• dans les trois minutes
• en 3 mn

Voorbeelden van het gebruik van Binnen drie minuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verliest een persoon binnen drie minuten het bewustzijn en sterft binnen zeven.
une personne perd conscience en 3 min et meurt en 7 min..

de VS laat zien dat 90% van de tekstberichten binnen drie minuten na ontvangst wordt gelezen.
90% des messages texte sont lus trois minutes après avoir été reçus.

Met deze snelheid, is de raket… binnen drie minuten bij de perimeter.
A cette vitesse, le drone abordera la périphérie de la cible dans 3 minutes.

eventuele waarschuwingen nodig hebben en wel binnen drie minuten.
les éloges et réprimandes de Reid et il nous les faut dans trois minutes.

crèmes of zalven, binnen drie minuten van het zwemwater.
moins de trois minutes des eaux de baignade.

plantaardige olie binnen drie minuten voor het drogen van af na een bad of douche is bijzonder nuttig voor veel patiënten.
Crisco shortening végétal dans les trois minutes de séchage au bout d'un bain ou une douche est particulièrement utile pour de nombreux patients.

lijkt het me onbestaanbaar dat we niet binnen drie minuten te weten kunnen komen waar hij is om het misverstand op te klaren.
Il me paraît quand même impossible que nous ne puissions pas savoir dans les trois minutes où il est pour lever le malentendu.

in de kinderkamer zetten en met één druk op de knop bereikt de melk binnen drie minuten de borstvoedingstemperatuur.
le lait atteint la température d'allaitement en trois minutes au simple toucher d'un bouton.

seconden wordt vertraagd en deze cyclus wordt binnen drie minuten verschillende keren herhaald.
d'environ 8 à 10 secondes et ce cycle est répété plusieurs fois en trois minutes.

Na het uitschakelen van de automatische piloot voerde hij een spiraalvormige manoeuvre van 330 graden uit waar hij binnen drie minuten 2133 meter daalde en vervolgens Wedge 1 van het Pentagon binnenvloog tussen de begane grond
Après avoir désengagé le pilote automatique, il aurait exécuté une spirale à 330degrés descendant de 2,5km en trois minutes environ, avant d'aller s'écraser contre l'aile 1 du Pentagone entre le rez-de-chaussée

Lido di Jesolo ligt op slechts 500 meter van het resort en is binnen drie minuten te voet te bereiken.
vers Lido di Jesolo n'est qu'à 500 mètres du resort et accessible en trois minutes à pied.

Als ze niet binnen drie minuten ademt stikt ze.
Elle a trois minutes pour respirer ou elle va suffoquer.

Het doelpunt is gescoord binnen drie minuten.
Ce but a été marqué en moins de 3 minutes.

Als u niet binnen drie minuten opgeeft, zullen ze u doden.
Retirez votre candidature dans moins de trois minutes"ou nous vous tuerons.

Jongens, de verpleging komt binnen drie minuten toe, komaan.
Ok les gars, les infirmières arrivent dans 3 minutes. Allons-y.

Ik was… binnen drie minuten los. Wat is er met je?
Je me suis libérée en 3 minutes.

Met de temperatuur van dit water zouden we binnen drie minuten sterven.
Mais la température de l'eau nous tuerait en 3 minutes.

Als ze binnen drie minuten achter elkaar weer weeen krijgt, moet je me roepen!
S'il y a moins de 3 minutes entre les contractions, appelle-moi!

Je krijgt een automatisch telefoontje dat je moet beantwoorden binnen drie minuten. NL*Subs by JANELIZ HDTV*Sync by daroy.
Tu recevras un appel automatique auquel tu dois répondre en moins de 3 minutes. 10 semaines plus tard.

Ik stond binnen drie minuten weer buiten, jongedame,
C'était juste pour 3 minutes, jeune fille,