BINNEN DRIE DAGEN - vertaling in Frans

• dans les trois jours

Voorbeelden van het gebruik van Binnen drie dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook wordt een copie ervan binnen drie dagen na de lading overgemaakt aan de bevoegde inspecteur-dierenarts van het bedrijf van bestemming.
Une copie de ce document est également envoyée endéans les trois jours après le chargement à l'inspecteur vétérinaire compétent de l'exploitation de destination.

Nee, nee, Kerstmis is binnen drie dagen, 14 uur, 27 minuten en drie seconden.
Non. Non. Noël est dans trois jours, 14 heures, 27 minutes et trois secondes.

Ook wordt een copie ervan binnen drie dagen na het laden overgemaakt aan de bevoegde inspecteur-dierenarts van het bedrijf van bestemming;
Une copie doit également être envoyée endéans les trois jours après le chargement, à l'inspecteur vétérinaire responsable pour l'exploitation de destination;

Ook wordt een copie ervan binnen drie dagen na de lading overgemaakt aan de bevoegde inspecteur-dierenarts van het bedrijf van bestemming.
Une copie de ce document est également envoyée endéans les trois jours après le chargement à l'inspecteur vétérinaire responsable pour l'exploitation de destination.

Binnen drie dagen realiseerden we ons dat het huizentekort niet het probleem was;
En trois jours, nous avons réalisé que le problème n'était pas le logement;

Binnen drie dagen was de clip al 30.000 keer bekeken op de website.
En seulement trois jours, le clip a été visionnée plus de trois millions de fois.

Binnen nog drie dagen zal Farao uw hoofd verheffen van boven u,
Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi,

De klant moet HTS binnen drie dagen na levering van de goederen hiervan schriftelijk in kennis stellen.
Le client est tenu d'en informer HTS par écrit, sous un délai de trois jours à dater de la remise de la marchandise.

(3) De voorzitter van het Parlement brengt binnen drie dagen de president van de republiek op de hoogte van het uitschrijven van het referendum.
(3) Le président du Parlement informe dans trois jours le Président de la République sur la fixation d'un referendum.

Ziet u, het zit zo, binnen drie dagen, zou de senator aan Korporaal Werth onderscheiden met de Silver Star.
Vous voyez, c'est que, dans trois jours, le sénateur doit remettre au caporal la"Silver Star.

De afzonderlijke omslag binnen drie dagen te zenden aan de vrederechter van het kanton bevat dus.
L'enveloppe distincte à envoyer dans les 3 jours au juge de paix du canton contiendra donc.

Bereikt binnen drie dagen na aanvang van het éénmaal-daagse doseringsschema.
Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes trois jours après le début d'un traitement en une seule prise par jour..

Zij achten het onaanvaardbaar dat de Raad van State binnen drie dagen over dergelijke ontwerpen advies dient te verlenen.
Ils estiment inacceptable que le Conseil d'Etat ait dû rendre dans un délai de 3 jours un avis à propos de tels projets.

je begint met de opnames binnen drie dagen in Bolivia.
tu commence le tournage dans trois jours en Bolivie.

Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering op 29 september 1998, betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen drie dagen;
Vu la délibération du Gouvernement flamand du 29 septembre 1998 relative à la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans le délai de trois jours;

getest op mensen… maar de ratten werden binnen drie dagen ouder.
les rats de labo ont commencé à vieillir en trois jours environ.

De terminale eliminatiehalfwaardetijd van irbesartan bedraagt 11-15 uur.‘ Steady state'- plasmaconcentraties worden bereikt binnen drie dagen na aanvang van het éénmaal-daagse doseringsschema.
Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes trois jours après le début d'un traitement en une seule prise par jour..

Je kunt bezoeken deze linkom volledig te profiteren van de voorraad voordat deze binnen drie dagen sluit.
Vous pouvez visiter ce lienprofiter pleinement du stock avant sa fermeture dans trois jours.

viel Iran binnen en kondigde aan, dat hij binnen drie dagen in Teheran zou zijn.
pénétrait en Iran et proclamait qu'il serait à Téhéran en trois jours.

wordt het geautoriseerde bedrag dat op uw creditcard gereserveerd staat, binnen drie dagen door uw creditcardmaatschappij verwijderd.
le montant réservé sur votre carte sera annulé dans les 3 jours par l'établissement émetteur de votre carte.