Voorbeelden van het gebruik van Blij als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We waren allemaal blij als voorheen… prachtige buitenlocatie….
Nous étaient tous heureux comme avant….Ze zijn niet blij als iemand wordt gedood.
Ils ne sont pas heureux si quelqu'un est tué.Blij als een held, om hun weg te gaan.
Heureux comme un héros, d'aller leur chemin.Kindjes zijn heel blij als ze eentje mogen nemen.
Les enfants sont très heureux lorsqu'on leur permet d'en prendre un.Daarom zijn we blij als u uw ideeën met ons deelt.
C'est pourquoi nous nous réjouissons quand vous nous faites partager vos idées.Ze is blij als kan er zijn.
Elle est heureuse comme on peut être là.We zijn erg blij als we iets geleerd hebben.
Nous sommes contents lorsque nous avons appris quelque chose.Blij als een held om zijn weg te gaan“.
Heureux comme un héros pour continuer son chemin“.Ik ben blij als ik je heb kunnen helpen.
Donc… Je suis content si j'ai put vous aider.Hij is zo blij als een koning.
Il est heureux comme un roi.Hé, ik ben blij als jij blij bent.
Hey, je suis content(e) si tu l'es.U bent alleen blij als u lacht.
Vous n'êtes heureux que si vous sifflez.Tarzan leert Boy om sterk te zijn als leeuw en blij als vogel.
Appris Boy être fort Was iedereen maar zo blij als ik.
Vous seriez… bien contents d'être heureux comme moi.Ik geloof dat mensen zijn blij als ze-hebben een routine om 'em krijgen door middel van de dag.
I Je crois que les gens sont heureux quand ils ont une routine pour les obtenir dans la journée.Je bent vast niet blij als je je auto ziet,
Tu ne seras pas content quand tu verras la voiture,De meeste mensen zijn blij als ze winnen, maar niet iedereen is even goed in verliezen.
La plupart des gens sont heureux quand ils gagnent mais tout le monde n'est pas bon perdant.Manuel Caro, bedankt voor de leuke recensie, ik ben blij als mijn gasten waarderen wat ik doen om hun verblijf zo aangenaam mogelijk te maken!
Manuel Caro, merci pour la belle revue, je suis heureux quand mes clients apprécient ce que je fais pour rendre leur séjour agréable!ik ben altijd blij als hij iets nieuws produceert.
je suis toujours ravi quand il produit quelque chose de nouveau.Dus iedereen is blij als een slang of een schorpioen wordt gedood,
Donc tout le monde est heureux quand un serpent ou un scorpion est tué,
