BUITEN BENT - vertaling in Frans

• êtes dehors
• es dehors

Voorbeelden van het gebruik van Buiten bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verhoogt ook het contrast wanneer je buiten bent, zodat jij en je vrienden zelfs op klaarlichte dag verbluffende details op het scherm zullen zien.
Vous pouvez également augmenter le contraste lorsque vous êtes à l'extérieur, pour que vos amis et vous puissiez admirer tous les détails à l'écran, même en plein jour.

Vooral als je buiten bent, moet je van tevoren voldoende brandstof voorbereiden.
Surtout quand vous êtes à l'extérieur, vous devez préparer suffisamment de carburant à l'avance.

Als u buiten bent, zorg ervoor dat u voldoende bescherming tegen zonnebrand.
Si vous êtes à l'extérieur, assurez-vous d'avoir des protections adéquates de protection solaire.

Als je buiten bent om te reizen, zal het je eerlijke assistent zijn!.
Lorsque vous êtes à l'extérieur pour le voyage, ce sera votre assistant honnête!

tijdens de wintersport is het aan te raden om een zonnebril te dragen als je buiten bent.
il est conseillé de porter des lunettes de soleil dès que vous êtes à l'extérieur.

zelfs als u buiten bent!
même lorsque vous êtes à l'extérieur!

Gebruik babyvoeding om te gaan met de honger van de baby als je buiten bent.
Utilisez les aliments pour bébés pour faire face à la faim du bébé lorsque vous êtes à l'extérieur.

Draag niet langer een zwaar kampeerlicht of zaklantaarn als u buiten bent!
Ne portent plus une forte lampe de camping ou une lampe de poche lorsque vous êtes à l'extérieur!

Spatwater- en stofbestendig Maak u geen zorgen meer over uw telefoon als u buiten bent.
Résistant aux éclaboussures et à la poussière Plus besoin de vous inquiéter pour votre téléphone lorsque vous êtes à l'extérieur.

Het dragen van een vrijetijdshoed wanneer u buiten bent moet een cool ding zijn..
Le port d'un chapeau de loisirs lorsque vous êtes à l'extérieur doit être quelque chose de cool.

Breng zonnescherm aan met een minimum van SPF 15 wanneer u buiten bent.
Appliquer un écran solaire avec un minimum de SPF 15 lorsque vous êtes à l'extérieur.

Het is goede keuze voor uw laptop tijdens het gebruik, vooral wanneer u buiten bent.
It isgood choicefor votre ordinateur portable lors de l'utilisation en particulier lorsque vous êtes à l'extérieur.

Want als je overdag veel buiten bent, maak je automatisch vitamine D aan. Verder zorgen de flinke porties zuurstof die je opsnuift voor een positief effect op het immuunsysteem,
Si vous êtes dehors pendant une grande partie du jour, votre corps produira automatiquement de la vitamine D. En outre, les nombreuses portions d'oxygène

je in de mechanisch geventileerde lucht een grotere kans hebt om een potentiële ziekteverwekker tegen te komen dan wanneer je buiten bent.
le risque est plus important de rencontrer un pathogène potentiel ou un germe que si vous êtes dehors.

kan de campinglantaarn gemakkelijk worden meegenomen als je buiten bent.
la lanterne de camping peut être facilement transportée avec vous quand vous êtes dehors.

kan de camping lantaarn gemakkelijk met u meenemen wanneer u buiten bent.
la lanterne de camping peut être facilement transportée avec vous quand vous êtes dehors.

een hogere zonnebrandcrème(ongeveer 30) om de twee uur als je buiten bent voor een lange periode van tijd.".
toutes les deux heures si vous êtes à l'extérieur pendant une longue période de temps«.

waait weg(als u buiten bent)- u kunt gebruik maken van boeken
de sauter à l'écart(si vous êtes à l'extérieur)- vous pouvez utiliser des livres

Ze zouden moeten buiten zijn, in de frisse lucht.
Ils devraient être dehors, au plein air.

Als hij buiten is, amuseert hij zich.
Une fois qu'il est dehors, il s'amuse.