CHECKT - vertaling in Frans

• vérifie
• enregistre
• consulter
• contrôle
• enregistrer
• checke

Voorbeelden van het gebruik van Checkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

detecteert loops en checkt tot wel 16 sublijsten.
détecte les boucles et vérifie jusqu'à 16 sous-listes.

Bij aanvang checkt een FMS specialist alle factoren in en om de stal die invloed hebben op klauwgezondheid.
Pour commencer, un conseiller élevage FMS contrôle l'ensemble des facteurs ayant un effet sur la santé des pattes, à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment d'élevage.

Een alarmcentrale verwittigt na alarm een interventieploeg van een bewakingsonderneming, die het alarm ter plaatse checkt;
Après déclenchement d'une alarme, une centrale d'alarme avertit une équipe d'intervention d'une entreprise de gardiennage qui contrôle l'alarme sur place;

Toelatingsvoorwaarden Passenger Services Agent naar boven Je verwelkomt en checkt passagiers in op Brussels Airport op een professionele manier.
Conditions pour devenir Passenger Services Agent haut de page Vous souhaitez accueillir et enregistrer les passagers à Brussel Airport de manière courtoise, respectueuse et professionnelle.

Naar boven Je verwelkomt en checkt passagiers in op Brussels Airport op een professionele manier.
Haut de page Vous souhaitez accueillir et enregistrer les passagers à Brussel Airport de manière courtoise, respectueuse et professionnelle.

U checkt in bij het adres van de centrale receptie(de gegevens staan vermeld in de reserveringsbevestiging).
Veuillez vous enregistrer à l'adresse de la réception centrale indiquée sur votre confirmation de réservation.

Je draaide door. Je checkt alles vier keer, je herhaalt je handelingen.
Tu avais l'air paniqué, tu vérifiais tout 3 ou 4 fois, tu répétais tous tes gestes.

Om de glucosespiegel binnen de gewenste waarden te houden, tussen de 75 en onder 200, met een continue sensor die elke vijf minuten checkt.
On pourra garder sa glycémie entre 75 et 200 en la vérifiant toutes les 5 mn avec un capteur continu de glucose.

Terwijl 29 procent van hen tijdens de middag op het internet surft, checkt 24 procent de sociale media.
Tandis que 29% surfent sur Internet et 24% consultent les réseaux sociaux.

U krijgt een realistischer beeld als u voldoende navraag doet en referenties checkt.
Vous obtiendrez une image plus réaliste en demandant des renseignements complémentaires et en contrôlant les références du candidat.

Het is belangrijk dat u altijd uw Myspace account checkt en omgaat met andere leden.
Il est important de toujours vérifier votre compte MySpace et d'interagir avec les autres membres.

De verhoogde beveiliging, jij checkt badges. Je verwacht duidelijk ongewilde bezoekers.
Tu renforces la sécurité, tu vérifies les badges, tu t'attends à des visiteurs indésirables.

B: Als je alleen maar checkt Gebruik de overschrijfmodus optie, wordt uw tekst direct behandeld, ongeacht of u de invoegtoets gebruikt of niet;
B: Si vous vérifiez seulement Utiliser le mode overtype option, votre texte sera couvert directement si vous utilisez la clé d'insertion ou non;

Tips: als je niet checkt Achtergrond vullen
Conseils: si vous ne vérifiez pas Remplir le fond

U checkt of de rekeningen op tijd worden neergelegd
Vous examinez si les comptes sont transmis à temps

Een jonge wijn baron checkt in vandaag en hij neemt met hem mee… een fijne, kleine gokverslaving.
Un jeune baron du vin arrive aujourd'hui, et il amène avec lui le jeu le plus délicieusement addictif.

Want wie checkt er niet snel even het nieuws tijdens de lunch
Assurément, qui ne regarde pas en vitesse les informations

Het ziekenhuis checkt of er fouten waren… en waarom hij er zo op reageerde.
L'hôpital sera revue ce qui s'est passé pour voir si des erreurs ont été commises, et pourquoi son corps réagi comme ça.

Controleer op eerdere lekken Voor u de beveiliging van uw cloud zelf verhoogt, checkt u best of uw gegevens niet al eerder gestolen zijn.
Vérifiez les failles du passé Avant de chercher à augmenter la sécurité de votre cloud, vous avez intérêt à contrôler si vos données n'ont pas déjà été volées.

Dit is waarom het enorm belangrijk is om controle te houden over je buoyancie, terwijl je je duik meter en computer checkt.
Il est donc important de maintenir le contrôle de votre flottabilité tout en vérifiant régulièrement votre profondimètre et votre manomètre.