DAAR BEN JE - vertaling in Frans

• te voilà
• tu es là
• tu n'es
• te voila
• tu étais là
• non tu es
• vous voici

Voorbeelden van het gebruik van Daar ben je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar ben je, Terry.
Tu es là, Terry.

Michael, daar ben je.
Michael. Te voilà.

Je gaat nu verder alleen zijn, en daar ben je erg slecht in.
Tu vas être seul maintenant, et tu n'es pas un bon solitaire.

En daar ben je dan!
Tu étais là?

Ah, daar ben je!
Ah, tu es là!

Oh, daar ben je, ik moet jou ook mijn excuses aanbieden, Devon.
Oui, te voilà. Je te dois aussi des excuses, Davin.

Daar ben je, en je moeder?
Tu étais là? Où est ta mère?

Daar ben je, neef!
Tu es là, cousin!

Daar ben je, waar is het kind?
Te voilà. Où est le gosse?

Daar ben je, ik was op zoek naar jou
Tu étais là! Je te cherchais toi

Emma, daar ben je.
Emma, tu es là!

Daar ben je. 20 minuten geleden,
Te voilà. Il y a 20 minutes,

Nigel, daar ben je.
Nigel, tu es là!

Toen kwam ik hier en daar ben je.
Alors je suis venu ici, et te voilà.

Daar ben je, ik zocht je..
Tu es là. Je te cherchais.

Ik twijfelde aan 't restaurant, maar daar ben je.
J'ai cru me tromper de restaurant, mais te voilà.

Pap, daar ben je.
Papa, tu es là!

Oh, Joe, daar ben je.
Oh, Joe te voilà.

Nico, daar ben je.
Nico, tu es là.

Ik heb me vaak afgevraagd wat er toch gebeurd was met Arlyn Page en daar ben je.
J'ai souvent pensé à Arlyn Page et te voilà!