Voorbeelden van het gebruik van Daarnaast ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deskundigen zoals merkengemachtigden hebben daarnaast ook toegang tot gespecialiseerde databanken
Des experts tels que des mandataires en marques ont également accès à des bases de données spécialisées,De Oostenrijkse specialist op het gebied van startaccu's had daarnaast ook de Running Bull EFB en AGM start-stopaccu's ingezonden voor de zwaarste
Le spécialiste autrichien des batteries a également soumis ses batteries Start/Stop de la famille Running Bull EFBhet verslag bevat daarnaast ook een voorstel voor de hervorming van de wetgevingsprocedure op dit gebied. Dat voorstel is volgens mij een grote stap in de goede richting.
le rapport contient également une proposition de réforme de la procédure législative en la matière que je considère comme un grand pas dans la bonne direction.Het TINA-werk heeft het in de eerste plaats mogelijk gemaakt een vervoersnet op de kaart aan te geven waarvan de hoofdmoot uit de tien trans-Europese corridors bestaat, maar dat daarnaast ook een aantal aanvullende verbindingen
Cet exercice a permis en premier lieu de définir un réseau dont l'épine dorsale est constituée par les 10 Corridors transeuropéens mais qui comprend également un certain nombre de liaisons additionnellesde nabijheid van de haven is het de bedoeling van deze wijk een diensten- en ondernemingscentrum te maken, maar daarnaast ook openbare ruimten en woningen te bouwen.
l'objectif est de faire de ce quartier une zone d'activités de services et d'entreprises, mais également d'espaces publics et d'habitation.
deze keer over creatieve online-inhoud, die daarnaast ook gaat over de invoering van grensoverschrijdende licenties.
contenu créatif en ligne, qui traitera également de la mise en application de licences transfrontalières.dan hebt u daarnaast ook een goedkeuring nodig van de Secretariaat-generaal van de zee.
vous aurez également besoin d'une autorisation du secrétariat général de la mer.260.000 m² aan activa in de sector, in totaal bijna 4.300 bedden in 34 rusthuizen in België, maar daarnaast ook in Duitsland.
un total de près de 4.300 lits dans 34 maisons de repos en Belgique, mais également en Allemagne.Hoewel Sustanon niet overdreven aromatize wanneer genomen in een redelijke dosering veel mensen, daarnaast ook nemen een antiestrogen
Bien que Sustanon n'aromatise excessive lorsqu'il est pris dans un dosage raisonnable, beaucoup de gens, en outre, aussi prenez un anti-œstrogène telsPrijs- en aanbodschommelingen kunnen daarnaast ook resulteren in belangrijke veranderingen in opbrengsten voor producenten,
Les fluctuations dans les prix et dans l'offre peuvent par ailleurs se traduire Het is daarnaast ook belangrijk om te onderlijnen
Par ailleurs, il est important de soulignerVeel deelnemers aan de Olympische Spelen te Beijing- en daarnaast ook hun supporters en families- hadden op hun terugreis naar huis goederen bij zich terwijl ze de belangrijkste hubs in Europa aandeden.
De nombreux sportifs venus participer aux Jeux olympiques de Pékin- et, d'ailleurs aussi leurs supporters et leur famille- se sont vu confisquer leurs marchandises lorsqu'ils transitaient lors de leur voyage de retour par les principaux aéroports européens.zo goed als ik heb daarnaast ook in staat om op gloednieuwe klanten over te nemen zonder extra spanning geweest.
jamais avec mon travail, ainsi que je l'ai même plus été en mesure de prendre des clients flambant neuf sans aucune tension supplémentaire.
ik heb eigenlijk daarnaast ook in staat om op gloednieuwe klanten over te nemen zonder extra angst geweest.
j'ai fait encore plus été en mesure de prendre des clients flambant neuf sans aucune anxiété supplémentaire.de voordelen van de mededingingsbeperking niet alleen ten goede dienen te komen aan de betrokken ondernemingen, maar daarnaast ook aan de gehele gemeenschap.
les avantages We zijn eerder dan gebruikelijk begonnen met particuliere opslag en zijn daarnaast ook begonnen met interventie,
Nous avons déjà mis en place le stockage privé plus tôt que d'habitude et avons également lancé le système d'intervention qui,Het evaluatieverslag heeft daarnaast ook betrekking op mogelijke vereenvoudigingen,
Le rapport d'évaluation porte également sur les possibilités de simplification,De economische partnerschapsovereenkomst zal daarnaast ook de samenwerking tussen Europa en Japan op vele gebieden versterken,
L'accord de partenariat économique permettra en outre à l'UE et au Japon de renforcer leur coopération dans toute une série de domainesDe gedragscode wordt daarnaast ook expliciet genoemd in een aantal bilaterale overeenkomsten,
Le code est en outre mentionné explicitement dans certains accords bilatéraux, tels que l'accord UE/Russie(article 39,De MDB's hebben daarnaast ook een aanzienlijke operationele hefboomwerking, die voortvloeit uit
Les BDM disposent également d'un important effet de levier opérationnel,
