Voorbeelden van het gebruik van Dan wil ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En zelfs dan wil ik niet weg.
Dan wil ik dat je vertrekt… en haar nooit meer ziet.
Puis, je veux que tu partes et que tu ne la revoies plus.Dan wil ik m'n glijmiddel terug.
Alors, je veux récupérer mon lubrifiant.Dan wil ik het doen.
Alors, je veux le faire.Dan wil ik naar de nonnenschool.
Alors, je veux aller au couvent de San Sisto.Dan wil ik een minnaar.
Alors, je veux un amant.Dan wil ik erheen.
Alors, je veux y aller.Dan wil ik een advocaat.
Alors, je veux un avocat.Dan wil ik een zwembad.
Alors, je veux une piscine.Dan wil ik antwoord.
Alors, je veux une réponse.Dan wil ik je kussen.
Alors, je veux vous embrasser.Dan wil ik 'n vliegdekschip.
Alors, je veux conduire un porte-avions.Dan wil ik m'n 200 dollar!
Alors, je veux mes 200 dollars!Dan wil ik er niet in.
Alors, je veux pas y être.Dan wil ik dat je snel terugkomt en ons vertelt wat je weet.
Et puis je veux que tu reviennes vite pour nous dire ce que tu sais.Als hij het niet was, dan wil ik harde bewijzen. Die krijg je.
Si ce n'est pas lui, je veux des preuves solides.Dan wil ik Charles heten.
Alors je voudrais que mon prénom soit Charles.Maar dan wil ik het niet.
Alors, je ne veux rien.Dan wil ik naar de ambassade om mijn paspoort te laten controleren.
Ensuite, j'aimerais aller faire vérifier mon passeport.En dan wil ik op bezoek gaan bij Zilpha Geary.
Et ensuite j'ai l'intention de rendre visite à Zilpha Geary.
