DAT HET BESTAAT - vertaling in Frans

• qu'il existe
• qu'il comprend
• qu'il contient
• qu'il se compose

Voorbeelden van het gebruik van Dat het bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

later beseffen dat het bestaat uit je favoriete muziek.
pensez qu'il se compose de vos fichiers de musique préférés.

het is niet verwonderlijk dat het bestaat.
il n'est pas surprenant qu'il existe.

later beseffen dat het bestaat uit je favoriete muziek.
pensez qu'il se compose de vos fichiers de musique préférés.

Na Barrel Sauna Wenst u inlichtingen over de prijs en, dat het bestaat in een houtgestookte?
Après Barrel Sauna souhaitent en savoir davantage sur le prix et, qu'il existe dans un bois à brûler?

werknemers het gevoel dat het bestaat?
les employés estiment qu'il existe?

hoe weet je dan dat het bestaat?
comment savez-vous qu'il existe?

de slechterikken erachter komen dat het bestaat, zullen ze hem vermoorden.
les voyous savent qu'il existe, ils le tueront.

Het intrigerende deze specifieke vrucht is dat het bestaat uit een zogenaamde hydroxycitroenzuur(HCA).
L'aspect intriguant de ce fruit spécifique est qu'il se compose de ce qu'on appelle l'acide hydroxycitrique(HCA).

Er word geloofd dat het bestaat sinds de 12e eeuw,
On pense qu'elle existe au moins depuis le 12ème siècle

ze niet eens vertellen dat het bestaat.
ils ne vous diront même pas que ça existe.

malware is vaak vertraagd, omdat de computergebruikers niet weten dat het bestaat.
malware est souvent retardée, car les utilisateurs d'ordinateurs ne savent pas qu'elle existe.

hoewel ik weet dat het bestaat?
quand je sais si ça existe?

we hebben het bewijs dat het bestaat, in aanvulling op een aantal octrooiaanvragen,
nous avons la preuve qu'il existe, en plus de plusieurs demandes de brevet,

Maar een fatale fout in deze beweging is dat het de gelovigen verder van de woorden van God afdrijft en dat het bestaat als een religie die streeft naar lichamelijke zegens.
Mais un défaut fatal dans ce mouvement est qu'il amène les croyants de plus en plus loin de la parole de Dieu et qu'il existe comme une religion qui aspire aux bénédictions physiques.

de gelovigen zijn er vast van overtuigd dat het bestaat.
le croyant est fermement convaincu qu'il existe.

meeste patiënten baat hebben, omdat ze niet weten dat het bestaat en kan besteld worden bij privé-klinieken- na raun HZZO-a.
qu'ils ne savent pas qu'il existe et peut être commandé dans les cliniques privées- na račun HZZO-a.

en we denken dat het bestaat, het is natuurlijk moeilijk te observeren dingen op die afstand.
et on pense qu'il existe, évidemment c'est difficile d'observer les choses à cette distance.

De Har Vokse individualiteit komt voort uit het feit dat het bestaat uit 100% kruiden formulering die efficiënt gebleken voor haarverlies in de professionele screening te zijn.
Le Har Vokse unicité vient de ce qu'il contient 100% d'ingrédients purs qui fait leurs preuves pour être efficace pour la perte de cheveux dans le dépistage professionnel.

Immers, een website is niet goed als niemand nog weet dat het bestaat, en dit is met name belangrijk voor diegenen die een klein bedrijf dat gebaseerd is op het web om te gedijen hebben….
Après tout, un site web n'est pas bon si on ne sait pas encore qu'elle existe, et ceci est particulièrement important pour ceux qui ont une petite entreprise qui s'appuie sur le web afin de prospérer….

Als u vaststelt om het te gebruiken, Garcinia Extra zou een goede keuze te wijten aan het feit dat het bestaat uit 1000 mg per portie en 60% Hydroxycitroenzuur met toegevoegde Raspberry Ketone.
Si vous décidez de l'utiliser, Garcinia Extra serait une grande sélection en raison du fait qu'il est constitué de 1 000 mg par portion, ainsi que 60% d'acide hydroxycitrique avec adjonction de Raspberry Ketone.