DAT JANE - vertaling in Frans

• que jane

Voorbeelden van het gebruik van Dat jane in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is mogelijk dat Jane Luca vermoorde.
Il est possible que Jane ait tué Luca.

De dokter zegt dat Jane stabiel is.
Les médecins disent que l'état de Jane est stable.

Mary leest van de meter dat Jane.
Mary prend la lecture sur le ruban que Jane.

Denk je dat Jane bij haar is?
Croyez vous que Jane est avec elle?

Wist je dat Jane vijf talen spreekt?
Tu savais que Jane parle cinq langues?

Wat is het dat Jane gaat doen?
Jane va faire quoi?

Wanneer denk je dat Jane thuis komt?
Quand penses tu que Jane va rentrer?

Geen wonder dat Jane zo kortaf was.
M'étonne pas, c'est pour ça que Jane était si bizarre.

Wie denk jij dat Jane Scott vermoordde?
Qui a tué Jane Scott à votre avis?

Ik weet niet zeker dat Jane me bedriegt.
Je ne suis pas sûr que Jane me trompe.

Wat inhoud dat Jane nu vervangbaar is.
Ce qui signifie que Jane ne lui est plus utile.

Ik geloof dat Jane zich aanbiedt als vrijwilligster.
Je pense que… Jane est volontaire.

Waar was je de avond dat Jane stierf?
Où étiez-vous la nuit où Jane est morte?

Iedereen dacht dat Jane het gerucht had verspreid.
Tout le monde pensait que la rumeur venait de Jane.

Ik wist niet dat Jane Austen kloten had.
Jane Austen m'a jamais fait bander.

Weet je, ik denk dat Jane gelijk had.
Je pense que Jane avait raison.

Omdat ze wist dat Jane aan onze kant stond.
Parce qu'elle savait que Jane était avec nous.

Maar jij zei dat Jane… Ik weet het.
Mais t'as dit que Jane.

Hij wil niet dat Jane het weet.
Il ne veut pas lui dire.

Ik droomde dat Jane uit de cel ontsnapt was.
J'ai rêvé que Jane s'était évadé.