Voorbeelden van het gebruik van Dat marcus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat Marcus dorstig is.
Ik wil niet dat Marcus problemen krijgt.
Je ne veux pas que Marcus ait des ennuis.Denk je dat Marcus de zesde was?
Tu penses que Marcus était le sixième?Ik wil dat Marcus Alvarez me vergeeft.
J'ai besoin que Marcus Alvarez me pardonne.Was dat Marcus aan de telefoon?
Zelfs dat Marcus had betaald voor de moord?
Marcus aurait même payé pour ce meurtre?Je weet dat Marcus je dochter niet zou.
Il est hors de cause. Marcus se taperait pas ta fille.Ik wou dat Marcus dit had kunnen meemaken.
J'aurais voulu… J'aurais voulu que Marcus soit là.Zorgde jij dat Marcus de perschef baan kreeg?
As-tu obtenu le travail de secrétaire de presse pour Marcus?Ik zou niet willen dat Marcus zijn ontbijt mist.
Je ne veux pas que Marcus saute son petit déjeuner.Ik ben zo blij dat Marcus de ware is.
Et je suis si contente que ce soit Marcus.Ik neem aan dat Marcus en Pella daar zijn?
Je suppose que Marcus et Pella sont là?Ik denk dat Marcus geen vertrouwen meer in mij heeft.
Je crois que Marcus a perdu la foi en moi.Zeg tegen Antonius dat Marcus Agrippa in de stad is.
Fais savoir à Antoine que Marcus Agrippa est en ville.Ik denk dat Marcus dacht dat hij geen keuze had.
Marcus a dû estimer qu'il n'avait pas le choix.Het enige probleem Alex, is dat Marcus geen dealer was.
Une chose, Marcus ne dealait pas. Il était juste un entremetteur.Het ziet er naar uit dat Marcus een nieuw speeltje heeft.
Il semble que Marcus ai un nouveau jouet.Onze verpleegster eiste… dat Marcus in een ziekenhuis behandeld wordt.
L'infirmière a exigé… que Marcus soit transféré dans un établissement médical.Denk je dat Marcus zijn eigen leden aan het gebruiken is?
Tu penses que Marcus dopes ses propres troupes?Je dacht toch zeker niet dat Marcus je zou respecteren hé?
Tu ne pensais quand même pas que Marcus viendrait lui rendre hommage, hein?
