DAT MINDER DAN - vertaling in Frans

• que moins

Voorbeelden van het gebruik van Dat minder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aantal mannen dat minder dan 30 uur werkt, ligt in alle landen lager dan 11.
La proportion d'hommes travaillant moins de 30 heures par semaine est inférieure à 11% dans tous les pays.

Een centrum dat minder dan respectievelijk 120.000 of 30.000 lesurencursist heeft, verliest zijn financiering of subsidiëring.
Un centre comptant moins de 120.000, respectivement 30.000 périodes/apprenant perd son financement ou subventionnement.

Uit de Eurobarometer-gegevens over het gebruik blijkt dat minder dan 3% van de Europeanen gebruikmaakt van public access points.
Les chiffres fournis par Eurobaromètre indiquent que moins de 3% des Européens utilisent des points d'accès publics.

Het percentage patiënten dat minder dan 1,5 lijnen verloor bedroeg 72% voor Visudyne
Le pourcentage de patients perdant moins de 1,5 lignes était de 72% pour Visudyne

Bewijs van goed gedrag en zeden dat minder dan drie maanden oud is op de datum van de kandidaatstelling.
Certificat de bonne conduite, vie et moeurs datant de moins de trois mois à la date d'introduction de la candidature.

In een onderzoek bij dieren werd aangetoond dat minder dan 1% van de toegediende dosis gadofosveset in de moedermelk terecht komt.
Lors d'une étude chez l'animal, il a été montré que moins de 1% de la dose de gadofosveset administrée se retrouve dans le lait maternel.

Vandaag is dat minder dan 1%.
Aujourd'hui, elles en représentent moins de 1%.

Is dat minder dan 24 maanden geleden.
C'est qu'il y a moins de 24 mois.

China beweert dat minder dan 2% van smartphones wordt gerecycled.
La Chine affirme que moins de 2% des smartphones sont recyclés.

Niet nu trots dat minder dan 400 vertegenwoordigers, wordt de bedreigde diersoorten.
Ne comptant désormais que moins de 400 représentants, l'espèce est en danger d'extinction.

Wel is dat minder dan de 66,6% marktaandeel van Amazon dit jaar.
C'est moins que la part de marché de 66,6% d'Amazon cette année.

Elke lengte is niet correct om dat minder dan de halve breedte te nemen.
Toute la longueur n'est pas correct de penser que moins de la moitié de largeur.

Als u materiaal gebruikt dat minder dan 8,5 inch(216 mm) breed is.
Lorsque vous utilisez un support de moins de 8,5 pouces de largeur.

Clustermunitie waarvan producenten beweren dat minder dan 1% niet ontploft,
Il s'agit des sous-munitions dont- selon leurs producteurs- seules moins de 1% n'explosent pas à l'impact

Industrie statistieken laten zien dat minder dan 10% van voicemails om nieuwe perspectieven worden geretourneerd.
Statistiques de l'industrie indiquent que moins de 10% des messages vocaux de nouvelles perspectives sont retournés.

Het zou betekenen dat minder dan een op duizend de zegen van de verlossing zou hebben ontvangen.
Cela signifie que moins d'un sur mille recevrait la bénédiction de la rédemption.

Verschillende onderzoeken laten zien dat minder dan 5 procent van dit overschot van 1,3 miljard ton wordt gerecycled.
Plusieurs études montrent que moins de 5% de cet excédent de 1,3 milliard de tonnes est recyclé aujourd'hui.

Een onderzoek uit 2007 schatte dat minder dan 1 procent van Medicaid-uitgaven naar gezondheidszorg voor illegale immigranten ging.
Une étude de 2007 a estimé que moins d'1 pour cent des dépenses de Medicaid ont servi aux soins de santé des migrants en situation irrégulière.

zonder verklaring, en dat minder dan drie maanden duurt.
d'une durée inférieure à trois mois.

Een doorsnee inwoner van Sint-Joost-ten-Node beschikt over een inkomen dat minder dan de helft bedraagt van het nationale gemiddelde.
Un habitant moyen de Saint-Josse-ten-Noode dispose d'un revenu qui équivaut à moins de la moitié de la moyenne nationale.