DAT MODEL - vertaling in Frans

• ce modèle
• ce modã

Voorbeelden van het gebruik van Dat model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat beleid steunt op een verdrag dat model heeft gestaan voor de Europese Gemeenschap
au départ d'un traité qui était, sans doute, l'un des modèles de la Communauté européenne

Opgelet: Gelieve er rekening mee te houden dat modellen USC 900, 1200, 1700, 2100 en 2600 uitgerust zijn met een ventiel uit roestvrij staal om het bad gemakkelijk te laten leeglopen.
Attention: Veuillez noter que les modèles USC 900, 1200, 1700, 2100 et 2600 sont équipés d'une vanne en acier inoxydable ce qui permet de vider rapidemment la cuve.

Dat model,?
Ce modèle?

Dat model zal suppletief zijn.
Ce modèle sera supplétif.

Hij heeft dat model wellicht meegenomen.
Il a du prendre ce modèle.

Ik ken dat model niet.
Je ne connais pas très bien ce modèle.

Jij bent dat model, Cheryl.
Vous êtes le mannequin, Cheryl.

Wat vind je van dat model?
Que pensez-vous de ce modèle?

Dat model is in de aanbieding.
Ce modèle est soldé.

Alles was er op dat model.
Tout était sur la maquette.

Hoeveel vraagt u voor dat model?
Combien facturez-vous pour ce modèle?

Is hij neergestoken door dat model?
Poignardé par un top model?

Wat vond je van dat model?
Que pensez-vous de la maquette?

Bij dat model is de aanslag duidelijk.
Ce modèle serait nettement plus horizont.

Volgens dat model zou Noord-Korea in 1992 ineenstorten.
Selon ce modèle, la Corée du Nord aurait dû s'effondrer en 1992.

Dat model is een beetje te oud.
C'est compliqué sur ce modèle.

Goede smaak, dat model is het beste.
Bon choix, c'est notre meilleur modèle.

Dat model wordt echter pas sinds 1987 geproduceerd.
Ce modèle ne sera produit que de 1987 à 1990.

Shelby's hebben superbrede achterbanden specifiek voor dat model.
Les Shelby ont un pneu extra-large spécifique à ce modèle.

Ik wil dat model van jou wel eens zien.
J'aimerais voir votre modèle.