L'UN DES MODÈLES - vertaling in Nederlands

• van de modellen
• van de sjablonen
• een model

Voorbeelden van het gebruik van L'un des modèles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sans doute, l'un des modèles de la Communauté européenne et qui, depuis lors,
Dat beleid steunt op een verdrag dat model heeft gestaan voor de Europese Gemeenschap

c'est pourquoi l'un des modèles dérivés de la belle eut un succès considérable:
dat is de reden waarom een van de modellen afgeleid van de prachtige had een aanzienlijk succes:

d'un certificat d'authenticité conforme à l'un des modèles figurant à l'annexe IIa,
dat beantwoordt aan een van de in bijlage IIa opgenomen modellen en waarin wordt verklaard

Kodak EasyShare appareil photo reflex numérique est l'un des modèle de caméra le plus compact et élégant fabriqué par Kodak.
Kodak EasyShare DSLR camera is een van de meest compacte en stijlvolle camera model vervaardigd door Kodak.

La Nike LeBron X' Cork'est une version de style de vie en édition limitée de baskets dixième signature de LeBron James, et l'un des modèle le plus attendu de la signature James jamais sorti.
De Nike LeBron X' Cork' is een limited-edition lifestyle versie van LeBron James' tiende handtekening sneaker, en een van de meest verwachte James signature model ooit zijn uitgebracht.

Voici l'un des modèles supérieurs.
Dit is een van de betere modellen.

C'est l'un des modèles les plus récents de VSI.
Dit is een van de nieuwere modellen van VSI.

L'employeur peut prévoir des services de médecine du travail selon l'un des modèles suivants.
De werkgever kan arbeidsgeneeskundige diensten verlenen volgens een van onderstaande modellen.

Lorsqu'il s'agit de concevoir une Europe sociale, le modèle scandinave constitue l'un des modèles fondamentaux sur lesquels les Européens peuvent compter.
Als het gaat om het vormen van een sociaal Europa, dan is juist het Scandinavische model een van de fundamenten waarop wij Europeanen kunnen bouwen.

Prévoir la possibilité d'utiliser un"entrepreuneurial staircase"(escalier de l'entrepreneuriat) dans les états membres comme l'un des modèles possibles;
Een' ondernemerschapstrap' kan als een van de vele mogelijke modellen in de lidstaten worden gebruikt;

Une fois que vous avez enregistré un modèle, celui-ci apparaît comme l'un des modèles disponibles chaque fois que vous sélectionnez le même type d'étiquette dans l'onglet Types d'étiquettes.
Wanneer u een indeling opslaat, verschijnt deze indeling als een van de beschikbare indelingen telkens wanneer u hetzelfde etikettype op de etikettypes-tab selecteert.

DT830B multimètre est l'un des modèles les plus courants qui répond aux exigences normales.
DT830B multimeter is een van de meest voorkomende modellen die voldoet aan de normale vereisten.

Le début des années 2000, Banks était l'un des modèles les mieux payés dans le monde.
Door de vroege jaren 2000, Banks was een van de top verdienende modellen ter wereld.

elle est devenue l'un des modèles les plus prisés de la marque.
gestart in 2012 en sindsdien is het een van de populairste modellen van Volvo.

Alpha 77 M2 est l'un des modèles numériques les plus connus et les plus récents.
Een van de meest bekende en nieuwste digicam-modellen is Alpha 77 M2.

Le X-482 est probablement l'un des modèles les plus réussis de X-Yachts,
De X-482 is waarschijnlijk een van de meest succesvolle modellen van X-Yachts, zowel een snelle racer

Il est l'un des modèles de stockage haute capacité libérée par Memorex récemment
Het is een van de hoge opslagcapaciteit model vrijgegeven door Memorex onlangs en dit is een slanke versie

Broderie à la main complexe et les couleurs vives ajoutent une touche d'exotisme à la"Peep-Dame,« l'un des modèles les plus chers.
Ingewikkelde hand borduren en heldere kleuren geven een exotisch tintje aan de"Lady Peep," een van onze meest geliefde stijlen.

De plus en plus de pilotes se détournent des modèles classiques en faveur de l'un des modèles de notre gamme MT.
Steeds meer motorrijders stappen af van conventionele modellen en gaan over op één van de meest uitdagende modellen in de motorfietswereld.

Pour cette activité, les élèves peuvent créer leurs propres exemples des types d'angles à l'aide de l'un des modèles de Storyboard That.
Voor deze activiteit kunnen studenten hun eigen voorbeelden van de soorten van hoeken met een van de sjablonen in te creëren Storyboard That.