DAT NUMMER - vertaling in Frans

• ce numéro
• ce nombre
• cette chanson
• ce morceau

Voorbeelden van het gebruik van Dat nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is 't dat nummer boven de telefoon?
C'est le numéro qui est sur le téléphone?

Stel dat nummer 19959 de recentste versie is van de detectie-engine.
Admettons que le numéro 6871 correspond au moteur de détection le plus récent.

Elena, weet je dat nummer nog in Andy's agenda?
Elena, tu sais ce numéro que tu as trouvé dans son carnet?

In feite, Strumica gezegd verbazingwekkend dat nummer bewoners hebben ratten hier plaatsen.
En fait, Strumica dit étonnant que nombre résidents ont mis ici des rats.

Zou u zeggen dat Nummer 6 krankzinnig is?
Diriez-vous que le numéro 6 est fou?

We hebben dat nummer nodig.
On va avoir besoin de ce numéro.

Ook dat Nummer 12 leiding geeft aan de administratie.
Ajoutez que le numéro 12 fait partie de l'administration.

Je denkt zeker dat dat nummer over jou gaat, hè?
Je parie que tu penses que cette chanson était sur toi, non?

Ik wil dat nummer één blijft.
Je veux que le numéro un dure.

Dat nummer wil ik wel.
C'est un numéro que je voudrais avoir.

Ik moet dat nummer nu weten!
Il faut me débloquer ce portable, maintenant!

Ongeacht, ik moet dat nummer hebben.
Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de ce numéro.

Bedankt voor dat nummer.
Merci d'avoir chanté ça.

In feite, Strumica gezegd verbazingwekkend dat nummer( more…).
En fait, Strumica dit étonnant que nombre( more…).

Als /B is opgegeven, krijgtERRORLEVEL dat nummer.
Si /B est utilisé, le paramètre ERRORLEVEL est fixé à ce nombre.

kunt u dat nummer bellen.
appeler à ce numéro.

Zij gebruiken dat nummer alleen als middel om de dossiers, bestanden
Ils utilisent ce numéro uniquement comme moyen d'identification des dossiers,

Als je dat nummer kan gebruiken om de echte Gossip Girl te zoeken… zal je haar wel kunnen chanteren om je site te kunnen behouden.
Si tu peux utiliser ce numéro pour traquer la vraie Gossip Girl, je parie que tu peux la faire chanter pour garder le site.

En dat nummer kreeg een hele nieuwe betekenis…
Et cette chanson a pris un tout autre sens,

Dat nummer was voor alle nerds… die hard gewerkt hebben om de millenniumbug te verhelpen.
Cette chanson est dédiée à tous ceux qui ont travaillé dur pour éviter le bug de l'an 2000.