Voorbeelden van het gebruik van Dat zij voldoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vanaf de Transferdatum tot op het moment dat zij voldoen aan de financiële voorwaarden zoals bepaald in deze Clearing Reglementering, moeten de Clearing Members voldoen aan ofwel de financiële voorwaarden gestipuleerd in de Plaatselijke Delen
zodanig alleen mogen worden vermeld onder de daar genoemde benamingen en op voorwaarde dat zij voldoen aan de beschrijvingen en de eventuele minimumvereisten inzake de samenstelling die daar zijn weergegeven.
Elke Lid-Staat vergewist zich ervan dat erkende organisaties de taken waartoe hij hen voor de toepassing van artikel 3, lid 2, heeft gemachtigd, daadwerkelijk uitvoeren ten genoegen van de bevoegde instantie en dat zij voldoen aan de criteria in de bijlage.
lagere rang meedingen als geen specifiek universitair diploma vereist wordt en op voorwaarde dat zij voldoen aan de andere gestelde voorwaarden.
hun vangst in de Belgische havens aanlanden, tenzij de administratie van hun vlaggenstaat heeft verklaard dat zij voldoen aan de voorschriften van bijlage I
VI van het Winwinleningdecreet, moeten de kredietgever en de kredietnemer bewijzen dat zij voldoen aan alle voorwaarden en voorschriften, vastgelegd in het Winwinleningdecreet en in dit besluit.
Sportconfederaties worden gesubsidieerd op voorwaarde dat zij voldoen aan alle erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden van dit decreet,
Zolang de verzoekende partijen niet aantonen dat zij voldoen aan de publicatievereisten voorgeschreven door de artikelen 3, 9 en 10 van de wet van
voorschriften waarvan middels een controleprocedure wordt erkend dat zij voldoen aan de vereisten van de onderhavige richtlijn;
de berekende waarde van die producenten die kunnen aantonen dat zij voldoen aan de criteria van artikel 2, lid 7,
bewijzen door de overlegging van daartoe geschikte documenten, dat zij voldoen aan de voorwaarden vermeld bij artikel 1 van de wet.».
de exporterende lidstaat, waaruit blijkt dat zij voldoen aan de communautaire kwaliteitsnormen voor de betrokken producten
waarin de Raad bevestigt dat zij voldoen aan de voorwaarden daarvoor,
hun vangst in de Belgische havens aanlanden, tenzij de administratie van hun vlaggenstaat heeft verklaard dat zij voldoen aan de relevante voorschriften van bijlage I
Met betrekking tot de laboratoria is het van groot belang dat zij voldoen aan ISO-normen aangaande het uniform inzamelen en onderzoeken van monsters.
met de juiste documentatie aantonen dat de betrokken afvalstoffen op dat terrein kunnen worden aanvaard overeenkomstig de in de vergunning vermelde voorwaarden en dat zij voldoen aan de aanvaardbaarheidscriteria van bijlage II;
met de juiste documentatie kan aantonen dat de betrokken afvalstoffen op dat terrein kunnen worden aanvaard overeenkomstig de in de vergunning vermelde voorwaarden en dat zij voldoen aan de aanvaardbaarheidscriteria van bijlage II;
Om geen nodeloze onderbreking te veroorzaken in de handel met derde landen waarvan de lidstaten hebben geconstateerd dat zij voldoen aan voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de voorwaarden voor het in de handel brengen in de Gemeenschap,
die het bewijs leveren dat zij voldoen aan de bepalingen van de wet,