DE BOX - vertaling in Frans

• box
• boîte
• la case
• la boite
• la loge
• cantonnement
• le coffret

Voorbeelden van het gebruik van De box in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de box step.
C'est un box step.

Zet het geld in de derde box.
Mettez l'argent dans la troisième cabine.

We gaan geen winterslaap faciliteit in de box vinden.
Nous n'allons pas trouver une installation d'hibernation dans une boîte.

Is dit vanwege de onderzoekers en de box van Wilden?
Est-ce à cause des enquêteurs de l'Etat et de la boîte de Wilden?

Minimumlengte van de box.
Longueur minimale* de l'enclos.

Een dubbelwerkende openingssteun vergemakkelijkt het openen en sluiten van de box.
Un mécanisme d'ouverture à double action facilite l'ouverture et la fermeture du coffre.

Bob, wat kun je ons vertellen vanuit de box?
Bob, pouvons-nous vous rejoindre dans la cabine?

Er zit een demon in de box.
Il y a un démon dans le parc.

Zet hem in de box.
Mets-le dans le parc.

Senna staat nog steeds in de box.
Senna est encore dans les stands.

De originele Jack in de box.
Le valet original pour une boîte.

Het is vier weken geleden, sinds de aanslag in de Box Tunnel wat 20 mensen het leven kostte en de politie moet nog iemand arresteren.
Il s'est maintenant écoulé quatre semaines depuis l'attaque de Box Tunnel qui a fait 20 morts, et la police n'a toujours pas trouvé le coupable.

De Box Sync-client is beschikbaar via de Downloads pagina voor Mac
Le client Box Sync est disponible sur le Page de téléchargements pour Mac

De makers experimenteren met de diep-donkere tinten van de black box, voorbij het oppervlak van het hier en nu.
Les chorégraphes font un gros plan sur les couleurs foncées profondes de la« boîte noire» pour viser au-delà de la surface de l'ici et maintenant.

een platform in het midden van de"box" vrij van losse grond op een bedding van grind
une plate-forme dans le centre de la"boîte" libre de terre meuble pour former une litière de gravier

De big box die ooit werd ontworpen voor de grote wekelijkse boodschappen met het hele gezin, ontvangt vandaag klanten die snel binnen- en buitenwippen voor een snack.
Le big box, autrefois conçu pour les grandes courses hebdomadaires en famille, accueille aujourd'hui des clients qui entrent et sortent rapidement pour acheter une collation.

Kies wat moet worden gesynchroniseerd(In dit specifieke geval, de box naast “Mail, Contacten,
Choisissez ce qui doit être synchronisé(dans ce cas précis, la case à côté“Courrier, Contacts,

In de Russische Federatie is nog steeds het meest succesvolle cartoon liquide middelen op de box office"Mignon" waren van Universal Pictures(1,86 miljard roebel).
Dans la Fédération de Russie est toujours l'argent de dessin animé plus de succès au box office étaient« Mignon» de Universal Pictures(1,86 milliards de roubles).

Bij de"box" om de toekomst van de garage vloer te markeren
A la"boîte" pour marquer l'avenir du plancher du garage

De tweede laag, moeten we de volgende box te stellen, is het niet zo breed
Le deuxième niveau, nous avons besoin de mettre la case suivante, il est pas aussi large