DE GEWELDIGE TIJD - vertaling in Frans

• grand moment
• grand temps
• bon moment
• le moment merveilleux
• le temps merveilleux

Voorbeelden van het gebruik van De geweldige tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nicola voor het warme welkom en de geweldige tijd.
Nicola pour l'accueil chaleureux et le grand moment.

Dank u om de hele"Vescuvo" team voor de geweldige tijd met u!
Merci à toute l'équipe« Vescuvo» pour le grand moment avec vous!

te bedanken Ginetta en Pietro voor de geweldige tijd.
merci Ginetta et Pietro pour le grand moment.

Das beste en rijkste ontbijt tijdens onze 14 daags verblijf in Sardinië Bedankt voor de geweldige tijd!
Das le meilleur et le petit déjeuner le plus riche au cours de notre séjour de 14 jours en Sardaigne Merci pour le grand temps!

bedankt voor de geweldige tijd!
je vous remercie pour le grand temps!

Al met al willen wij u bedanken voor de geweldige tijd in het huis.
Dans l'ensemble, nous voulons vous remercier pour le grand moment dans la maison.

Bedankt Mariangela en Gigi voor de geweldige tijd en geef Axel en Sheila een klauw van ons.
Merci Mariangela et Gigi pour l'excellent moment et donnez-nous à Axel et Sheila.

Sandro voor de gastvrijheid en de geweldige tijd met jou!
Sandro pour l'hospitalité et le bon temps passé avec vous!

Blaine gebruikt het samenbrengen van Glee clubs als metafoor… voor de geweldige tijd waarin we nu leven.
D'accord, mais Blaine utilise juste l'univers des chorales rivales en tant que métaphore pour cette incroyable époque que nous vivons en ce moment.

wij danken u voor de geweldige tijd en hopen dat we weer kunnen genieten van de lokale wijnen
nous vous remercions pour le bon moment et nous espérons que nous pouvons à nouveau profiter de vos vins locaux

Siena liefde Busdraghis, bedankt voor de geweldige tijd die we met u.
je vous remercie pour le temps merveilleux que nous avons passé avec vous.

u het overal mee kunt brengen om op elk gewenst moment te laden en genieten van de geweldige tijd met uw PSP.
donc vous pouvez l'apporter partout avec vous pour charger à tout moment et profiter du merveilleux temps avec votre PSP.

doe wij danken u voor de geweldige tijd die we met u, wij zijn we die zullen moeten een beoordeling te maken aan iedereen
nous ne vous remercions pour le temps merveilleux que nous avons passé avec vous, nous sommes-nous qui devons faire

Verpest nou niet de geweldige tijd die we vannacht hebben gehad.
Ne gâche pas la merveilleuse soirée que nous avons passée.

Ik had 'n geweldige tijd aan de universiteit.
J'ai vécu des moments formidables à l'université.

Er gebeuren de hele tijd geweldige dingen.
Il se passe des trucs géniaux, tout le temps.

Wij danken u voor de geweldige tijd doorgebracht in dit prachtige huis!
Nous vous remercions pour le temps passé dans cette grande belle maison!

nogmaals bedankt voor de geweldige tijd met je mee.
merci encore pour le grand moment avec vous.

Ik bestelde dit product en het kwam op de geweldige tijd dat ik het het meest nodig had.
J'ai commandé ce produit et il est arrivé au moment où j'en avais le plus besoin.

We hadden de meest geweldige tijd.
Nous avons eu le temps de la plus étonnante.