DE IMPACT - vertaling in Frans

• impact
• incidence
• effets
• les conséquences
• les répercussions
• impacts
• incidences

Voorbeelden van het gebruik van De impact in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De impact van menselijke activiteiten op kust-
Incidences des activités humaines sur les écosystèmes côtiers

SD/TM/05A: Een gedragsanalyse en evaluatie van de impact op het milieu bij een multimodale transportkeuze(ESTIMATE)(cordinator van het project).
SD/TM/05A: Analyse et évaluation des impacts environnementaux des choix comportementaux en faveur d'un transport multimodal(ESTIMATE)(coordinateur du projet).

nationale benaderingen resulteren in niet-optimale maatregelen en de impact van een crisis nog versterken.
les approches nationales aboutissent à des mesures suboptimales et aggravent les conséquences d'une crise.

Hoewel deze en andere milieufactoren de visbestanden beslist kunnen beïnvloeden, is de impact van de visserij in veel gevallen het grootst.
Même si les modifications climatiques et d'autres facteurs environnementaux affectent certainement les stocks, c'est la pêche qui, dans la plupart des cas, a la plus forte incidence sur ces écosystèmes.

Dit betekent dat de impact van uw aandoening op dagelijkse activiteiten,
Cela signifie que les répercussions de cette maladie sur vos activités quotidiennes,

In Malta verwijst de uitzondering naar de kustvisserij, maar de impact ervan is beperkt door het feit
À Malte, la dérogation fait référence à la pêche côtière, mais ses incidences sont restreintes, du fait

CLIMAR Evaluatie van de impact van globale klimaatsveranderingen
CLIMAR Evaluation des impacts du changement climatique global

dan kan het systeem automatisch ingrijpen om een aanrijding te voorkomen of de impact te verminderen.
il freine automatiquement pour vous aider à éviter une collision ou à en atténuer les conséquences.

In sommige delen van het land, komt de elektriciteit eindelijk weer op gang… maar de impact op het weerpatroon, zal naar verwachting nog langer duren.
L'électricité est enfin revenue dans certaines parties du pays, mais les répercussions sur le climat devraient perdurer.

In Malta is de praktische impact ervan onbeduidend door het feit
À Malte, ses incidences dans la pratique sont insignifiantes,

Dankzij die knowhow is de BMM ook het Belgische federale agentschap belast met de wetenschappelijke opvolging en de evaluatie van de impact van menselijke activiteiten op zee.
Grâce à ce savoir-faire, l'UGMM est aussi l'agence fédérale belge en charge de la surveillance scientifique et de l'évaluation des impacts des activités humaines en mer.

Als de bestuurder niet reageert, vindt een automatische noodstop plaats om een botsing te voorkomen of de impact ervan te verminderen.
Si le conducteur ne réagit pas, un freinage d'urgence est automatiquement déclenché afin d'éviter la collision ou d'en atténuer les conséquences.

Deze publieke onderneming van de stad Amsterdam gebruikt de technologie van het bedrijf Inashco om afval te hergebruiken en de impact op het milieu te verkleinen.
Cette entreprise publique de la ville d'Amsterdam, utilise la technologie de l'entreprise Inashco pour la valorisation des déchets et pour diminuer leurs impacts sur l'environnement.

WO I in Schotland Ontdek de verhalen van de oorlogsregimenten van Schotland' en de impact die de Grote Oorlog op het land heeft gehad.
La Première Guerre mondiale en Écosse Découvrez les histoires des régiments de guerre écossais et les conséquences de la Grande Guerre sur la nation.

De vergunning wordt verleend bij met redenen omkleed ministerieel besluit dat in het bijzonder rekening houdt met de conclusies omtrent de evaluatie van de impact op het milieu.
L'autorisation est accordée par arrêté ministériel motivé tenant compte notamment des conclusions de l'évaluation des incidences sur l'environnement.

van de facturatiemechanismen of van de impact van de Europese reglementeringen.
des mécanismes de facturation ou des impacts des règlementations européennes.

De kans dat er ook maar iemand uit de hele bankindustrie gestoten wordt is minimaal en de impact op het management zal waarschijnlijk nihil zijn.
La probabilité de voir l'un d'entre eux suspendu de ses fonctions au sein du secteur est tout à fait minime, et les conséquences pour la direction sans aucun doute inexistantes.

hebben we een meer holistische visie ontwikkeld over de impact die onze producten en processen hebben op de wereld.
nous avons développé une approche plus holistique des impacts que nos produits et nos processus ont sur la planète.

Becoming vegetarische(en vooral veganistische) is een van de wijzigingen die u zou kunnen maken met de grootste impact op het milieu.
Devenir végétarien(et surtout végétalien) est l'un des changements que vous avez pu faire avec les plus grands impacts sur l'environnement.

is de organisatie van activiteiten waarbij elke individuele medewerker zijn werk met de grootste impact zal uitvoeren.
est l'organisation d'activités dans lesquelles chaque employé effectuera son travail avec le plus grand effet.