DE INSTRUCTIES - vertaling in Frans

• instructions
• instruction

Voorbeelden van het gebruik van De instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees de instructies zorgvuldig voordat u ons product.
S'il vous plaît lire la instructions avant d'utiliser notre produit.

Volg de instructies om het hulpprogramma op het systeem te installeren en uit te voeren.
Suivez les instructions données pour installer et exécuter l'utilitaire sur le système.

De instructies voor het consumeren van deze aanvulling zijn als zich houdt aan.
Les directions pour consommer ce supplément sont en conformité avec.

Wat zijn de instructies die voor de behandeling moeten gevolgd worden?
Quelles sont les consignes à respecter avant le traitement?

Het doseren en de instructies zullen gebaseerd op de voorwaarde variëren die moet worden behandeld.
Dose et l'instruction varieront basé à condition qu'être traité.

Volg de instructies van uw arts of de aanwijzingen op het etiket.
Suivez les ordres ou les directions de votre docteur sur le label.

Volg de instructies voor het maken van heerlijke gerechten!
Suivre les indications pour faire de la nourriture délicieuse!

De instructies van twee van onze Heilige Dansen staan op de website.
Les directives pour deux de nos Danses sacrées sont sur ce site web.

Volg de instructies op het recept of het voorschriftlabel.
Suivez les directions sur votre label de prescription.

De instructies worden uitgesproken
Les directions sont à la fois annoncées

Volg dan de instructies van"Met het vliegtuig".
Ensuite, suivez les indications du paragraphe« En avion».

Zorg ervoor dat u de instructies goed, zodat e-mailen vrij gemakkelijk zal zijn.
Assurez-vous que vous suivez les instructions proprement emailing sera assez facile.

De volgende instructies mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd
Les instructions qui suivent ne doivent être exécutées

Inleiding De volgende instructies leggen uit hoe u Valtropin bij uzelf kunt injecteren.
Introduction Les instructions qui suivent expliquent comment vous injecter vous -même Valtropin.

De omschrijving van de instructies voor het afnemen en verbeteren van de proef;
Définition des consignes de passation et de correction de l'épreuve;

En de instructies zijn in het Spaans Op de kabelbaan.
Et les consignes sont en espagnol sur le Zip Line.

Daarom heb ik de instructies in het meest populaire Engels geschreven?
Pourquoi crois-tu que j'ai rédigé la notice en anglais?

Je hebt de instructies genegeerd.
Vous avez ignoré les consignes.

Je kent de instructies.
Vous connaissez les ordres.

De toezichtaangestelde houdt zich strikt aan de volgende instructies.
Le préposé à la surveillance se conforme strictement aux consignes suivantes.