Voorbeelden van het gebruik van De jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ludolph De Jong, Jacob Jordaens,
Ludolph De Jong, Jacob Jordaens,Media afspelen Louis(Loe of Lou) de Jong(Amsterdam, 24 april 1914- aldaar, 15 maart 2005) was een Nederlands historicus en journalist.
Loe Johannes(Jan) de Jong(Nes, Ameland, 10 september 1885- Amersfoort,
Johannes de Jong(né le 10 septembre 1885 à Nes,Jacobus Hermanus Hendrik Jan(Koos) de Jong(Rotterdam, 7 april 1912- Capelle aan den IJssel, 20 augustus 1993) was een Nederlands zeiler.
Koos Omdat De Jong, niet ten onrechte,
Parce que de Jong, pas à tort,De Jong, voorbestemd om iets naar het eiland om te zetten in een toeristisch centrum,
Les jeunes, prédisposés à rien à faire de l'île un centre touristique,Deze instelling zorgt voor gehandicapte kinderen in de leeftijd tussen 1 en 18, maar de jong volwassenen(die daar opgroeide)
Cette institution accueille des enfants handicapés âgés d'entre 1 et 18 ans, mais les jeunes adultes(qui ont grandi là)De Jong maakte de afgelopen twee decennia faam binnen Ahold Delhaize: als commercieel directeur leidde hij er de
De Jong s'est forgé un nom au sein du groupe Ahold Delhaize au cours des vingt dernières années.gunstige respons,” aldus prof. Bouke de Jong, hoofd van de Dienst Mycobacteriologie aan het ITG.
nous pouvions déjà observer une réponse favorable» déclare le Pr. Bouke de Jong, chef du service daarmee ook de lay-out is gemaakt door Fred de Jong in de zomer van 2013.
la présentation ont été faits par Fred de Jong au cours op de inwijdende wedergeboorte van de jong geïnitieerde en op het symbolische doorknippen van de navelstreng, die de geïnitieerde verbindt met de profane wereld.
qu'à la renaissance initiatique du jeune initié et à la coupure symbolique du cordon ombilical qui le reliait au monde profane.Valentijnsdag is een romantische gelegenheid toen de oude jong van hart geworden weer,
une occasion romantique quand le vieux devient jeune au cœur de nouveau,won ze de KASK Franciscus Pycke Juryprijs(2004) en de Jong Theater Prijs van Theater aan Zee in Oostende met haar afstudeerperformance Huilend Hert, Aangeschoten Wild.
Jury Franciscus Pycke de la KASK(2004) et le Prix Jong Theater de Theater aan Zee à Ostende avec sa performance de fin d'études Huilend Hert, Aangeschoten Wild.Valentijnsdag is een romantische gelegenheid toen de oude jong van hart geworden weer,
Alex de Jong ontvangt de derde prijs uit handen van Masaki Ogata, directeur van de UITP wereldwijd Innovatie in het openbaar vervoer Met 257 stemmen van het publiek en een positief juryoordeel belandde de foto van Alex de Jong in de top 3 van de in totaal 365 inzendingen.
Alex de Jong receives the third prize from Masaki Ogata, President of the UITP worldwide L'innovation dans les transports publics Avec 257 voix du public et un avis favorable du jury, la photo d'Alex de Jong a été propulsée dans le top 3 sur les 365 envois.bestaat uit de broers Lewis de Jong(Zang en gitaar) und Henry de Jong(drums) en Ethan Trembath(bas)
se compose des frères Lewis de Jong(Chant et Guitare) und Henry de Jong(batterie) et Ethan Trembath(basse)Marinus De Jong en Flor Peeters, een conservatorium toen nog gelegen in Mechelen.
is de 3e prijs uitgereikt aan Alex de Jong, Business Manager Public Transport van VDL Bus& Coach bv,
le 3e prix a été remis à Alex de Jong, Business Manager Public Transport Matera en De Jong al bedankt, maar ik wil ook Frédéric Daerden,
Matera et De Jong, mais je voudrais également remercier Frédéric Daerden,ook de verwachtingen van het grote publiek en de jong, gevoelig voor nieuws,
aussi les attentes 
