DE KICK - vertaling in Frans

• le frisson
• le plaisir
• le coup
• la ruée
• kick
• frisson

Voorbeelden van het gebruik van De kick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

meteen te horen de kick drums, bekkens, of snaredrums!
d'entendre instantanément les tambours kick, cymbales, ou caisse claire!

Eenvoudig instellen van het geluid en de kick de footswitch voor een instant effect vol met rijke, resonerende vocale tonen.
Il suffit de mettre le son et le coup du footswitch pour un effet instantané plein de tonalités vocales riches, résonnants.

Dankzij de Kick Drum-functie legt u eerst de basis en kunt u er een loop overheen spelen.
Et grâce à la fonction Kick Drum, vous pouvez jouer un passage et enregistrer une autre boucle par dessus.

Met de technologische vooruitgang en de kick van het dagelijks leven zijn ontbrekende waarden,
Avec les progrès technologiques et la ruée de la vie quotidienne sont des valeurs manquantes,

Peter"s spin zin waarschuwt dat de kick komt en gewillig neemt het misbruik plaats te onthullen de mogelijkheden,
Le sens d"araignée de Peter avertit que le coup arrive et prend volontiers l"abus plutôt que de révéler les capacités,

De binge-drinkers geven aan dat ze de kick van het eerste glas juist nastreven,
Les"binge-drinkers" indiquent qu'ils recherchent précisément ce kick du premier verre

Het enige waar Tibbs omgeeft is de kick die je krijgt als je een belangrijke man doodt.
Tout le Tibbs se soucie d'est la ruée C'est sur le fait de tuer un homme important.

Beschreven in de Sunday Times als'Een bedrieglijk eenvoudig klein meesterwerk', de kick is in'bedrieglijk' het woord.
Décrit dans le Sunday Times comme«un chef-d'œuvre de simplicité trompeuse peu", le coup est«trompeuse» le mot.

elk van de spanning en de kick van parachutespringen in een veilige,
chacun le frisson et la ruée de parachutisme dans un coffre-fort,

Verminder de stress en spanning van de kick resulteert in grotere aanhoudende snelheid,
Réduire le stress et la tension du coup de pied se traduit par une vitesse, une puissance

Mohair in de kick zone zorgt voor een prima grip
Mohair dans la zone de frappe assure une bonne adhérence alors

Het gevoel van vrijheid en de kick die flyboarden je geeft,
Vous découvrez le sentiment de liberté et d'adrénaline que provoque le Flyboard,

Light-drinkers schijnen de kick ten gevolge van het eerste glas geestrijke drank te missen
Il semblerait que les"light-drinkers" ne ressentent nullement le kick du premier verre et sont dès lors

Het gaat me niet eens om de seks. Het is meer om de kick.
C'est même pas pour les galipettes… c'est le piment de la chose.

Bekijk Madeira van op de zee en ervaar de kick van de diepzeevisserij.
Voir Madère du point de vue de la mer et vivre l'excitation de la pêche en pleine mer.

We hebben multi-composiet plastics ontwikkeld voor de Duo-Vortex Split Fins om de efficiëntie van de kick te maximaliseren met minder vermoeidheid.
Nous avons mis au point des plastiques multi-composites pour les PALMES fendues Duo-Vortex afin de maximiser l'efficacité du coup de pied avec moins de fatigue.

een boost voor solos en krijgt de extra kick die u nodig hebt.
un coup de pouce pour les solos et obtenir le coup de pied supplémentaire dont vous avez besoin.

de uitdagingen een gezicht bij een poging om de kick gewoonte altijd.
l'on tente de botter le l'habitude jamais.

Alleen te overtreffen door zelf op pad te gaan en de kick van de eerste mooie vondst te ervaren.
Dépasser eux-mêmes d'aller seulement par le coup de pied de la première voie et trouver beau à vivre.

kracht die u van toepassing zijn in de kick.
la force que vous appliquerez au coup.