DE LANGE PERIODE - vertaling in Frans

• longue période

Voorbeelden van het gebruik van De lange periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is geen toeval dat de langste periode van vrede in de geschreven geschiedenis van Europa begon met de oprichting van de Europese Gemeenschappen.
Ce nest pas une concidence si la plus longue priode de paix de lHistoire en Europe a commenc avec la formation des Communauts europennes.

West Europa met elkaar en heeft de langste periode van vrede op het continent gebracht, in de moderne tijd.
a apporté la plus longue période de paix que notre continent ait connue dans les temps modernes.

Dit is misschien wel de langste periode dat er een geruchten over een DLC in De Sims 4 zijn gedaan
Cela peut être la plus longue période de temps qu'un DLC a été répandu dans les Sims 4

Het bracht aan de 28 EU-landen de langste periode van vrede in de geschiedenis.
Il a apporté aux 28 pays de l'UE la plus longue période de paix de l'histoire.

Het is geen toeval dat de langste periode van vrede in de geschreven geschiedenis van Europa begon met de oprichting van de Europese Gemeenschappen.
Ce n'est pas une coïncidence si la plus longue période de paix de l'Histoire en Europe a commencé avec la formation des Communautés européennes.

Deze duur is gelijk aan de langste periode die resulteert uit de toepassing van lid 1 en 2.
Cette durée est égale à la durée la plus longue résultant de l'application des paragraphes 1 et 2.

Er is 40 jaar geen oorlog geweest in Europa. De langste periode van vrede sinds de middeleeuwen.
Ans sans guerre en Europe, la plus longue période de paix depuis le moyen-âge.

wordt de duur van de communautaire bescherming voor kweekprodukten verminderd met de duur van de langste periode.
la durée de la protection communautaire des obtentions végétales est diminuée de la période la plus longue.

Als effect, wordt de langere periodes van oefening met hoge intensiteit gemaakt mogelijk en de spier,
Comme effet, de plus longues périodes d'exercice à haute intensité est rendues possibles

De langste periode dat het gezin doorgebracht in een enkele plaats was near Whitby in Yorkshire, maar wanneer Bill was vijf
La plus longue période que la famille a passé dans un lieu unique a été près de Whitby dans le Yorkshire,

De bedrijfsleiding benadrukte vooral de voordelen van de lange perioden vrije tijd waarover de arbeiders konden beschikken wanneer ze de rustdagen waarop zij recht hadden opnamen tijdens de periode van de remonte reservewacht.
La direction a souligné les avantages des longues périodes de temps libre dont pouvaient profiter les travailleurs s'ils prenaient les jours de congés auxquels leur statut leur donnait droit pendant la période de remonte/réserve.

met het gezinsleven en vanwege de lange werktijden en onaantrekkelijke arbeidsomstandigheden met name de lange periodes van huis.
des conditions de travail peu attrayantes notamment les longues périodes loin d'absence du domicile.

dus laat de langere periode ten goede.
il vous permet d'aider la période de temps plus longue.

trouw te dienen de gastheren voor de langste periode.
de servir fidèlement les hôtes pour la période la plus longue.

Vacheron Constantin werd opgericht in 1755, de 256-jaar oude geschiedenis van de meest lang, de langste periode van de merknaam horloges,
Vacheron Constantin a été fondée en 1755, l'histoire du monde 256-ans la plus longue, la plus longue période de montres de marque, chaque année,

waardoor de batterij volledig opgeladen tijdens het de lange periodes(zelfs maanden) die niet wordt gebruikt.
en gardant la batterie complètement chargée pendant les longues périodes(des mois) dans laquelle n'est pas utilisé.

Zoals meestal was de lange periode van minderjarigheid een tijd van instabiliteit.
Comme souvent dans l'histoire, la période de régence fut à l'origine d'une ère d'instabilité.

Flexibel Programma: Een van de voordelen van dit programma is de lange periode toegang.
Programme flexible: Un des avantages de ce programme est la période de l'accès à long.

Onze wig spanning klemmen niet knippen van de kabel jassen en de lange periode van gebruik te garanderen.
Nos pinces de tension de coin ne coupe pas les gaines de câbles et garantissent la longue période d'utilisation.

De lange periode van verkrijgbaarheid van onderdelen(tot 15 jaar),
La longue garantie de fonctionnalité(jusqu'à 15 ans)