DE NEP - vertaling in Frans

• faux
• bidon
• fausses

Voorbeelden van het gebruik van De nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nep Sergeant zegt dat hij probeert een man te weerhouden van het vermoorden van de Vice President.
Le faux sergent dit qu'il est là pour arrêter un homme de tuer le vice-président.

Cary denkt dat de tape nep was, elkaar geflanst uit andere telefoontaps,
Cary pense que c'était un faux, un assemblage d'autres enregistrements,

In de modewereld, de nep Balenciaga handtas is een van de meest populaire.
Dans le monde de la mode, le faux sac à main Balenciaga est l'un des plus populaire.

De nep kennisgeving zal u tot een boete van €100
La notification de fausse ordonnera vous payer une amende de 100 €

De nep pot heeft ontpopt als een belangrijke katalysator van tragedie voor tieners in Wichita Falls Texas,
Le faux pot a émergé comme un catalyseur majeur de tragédie pour adolescents dans Wichita Falls Au Texas,

Voer niet geen aandacht aan de nep detecties van Spyware. IEMonster. d, Trojan.
Ne pas payer tous les soins pour les détections de fausses de Spyware. IEMonster. d, de Trojan.

De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir.
Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir.

De nep bloemen gecombineerd met de vazen uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een gezellig geheel op bijvoorbeeld de keukentafel.
Les fleurs artificielles combinées avec les vases provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un joli ensemble sur, par exemple, la table de cuisine.

De nep hogescholen zijn gevestigd in 12 provincies
Les faux collèges sont situés dans 12 provinces

Meestal worden er bij het uitvoeren van de nep installatiebestanden kwaadaardige bestanden op het systeem geplaatst.
Une fois que les faux programmes d'installation se sont exécutés, des fichiers malveillants sont déposés dans le système.

De nep Miu Miu handtassen hebben het gebruik van de zeer fijne kwaliteit garen met een uitstekende stiksels, zodat het een fantastische uitstraling.
Les faux sacs à main Miu Miu ont l'utilisation du fil de très belle qualité avec une excellente couture de manière à lui donner un look fantastique.

Wanneer in moeilijkheden, vallen de nep Joden zichzelf aan om het te laten lijken
Lorsqu'ils sont en mauvaise posture, les faux Juifs se battent entre eux

Er zijn vele manieren om te identificeren van de nep Phentermine tabletten om ervoor te zorgen
Il y a plusieurs façons d'identifier les faux Phentermine comprimés pour s'assurer

Vergeet niet om de ogen te vergroten en de nep wimpers toe te passen om een boei effect te krijgen!
N'oubliez pas d'agrandir les yeux, d'appliquer les faux cils pour obtenir un effet de boum!

Cade was het ongelukkige slachtoffer die in de nep ZoGo van de moordenaar stapte tijdens de hack.
Cade était la malchanceuse victime qui est rentré dans la fausse ZoGo durant le problème.

Als je de nep bedrijven en de nep bankrekeningen eruit vist, blijken veel van deze kleine oorlogen te leiden naar dezelfde wapenleverancier. Gregory Hart.
Passé les sociétés-écrans et les faux comptes en banque… ces petites guerres remontent toutes au même trafiquant d'armes, Gregory Hart.

De nep dood was om je leven te redden, en dat je verder kom gaan met je werk.
J'ai simulé ta mort pour te sauver, pour que ton travail puisse continuer.

Niet zo vreemd dat jij woont in de nep versie ervan in Mary Goodwins kelder.
Pas aussi bizarre que votre séjour dans la fausse version de celui-ci dans le sous-sol de Mary goodwin.

Dus dit is dezelfde man, die de nep e-mails op de FBI server postte?
Donc c'est le même gars qui aurait implanté le faux e-mail dans le serveur du FBI?

En ik ben al sinds 07:00 uur de nep e-mail van Clark met het Cyber beveiligingsteam na het lopen.
Je suis à mon bureau depuis 7:00, passant en revu le faux mail de Clark avec l'équipe de cyber sécurité.