DE RECENTE INFORMATIE - vertaling in Frans

• dernières informations
• dernières données

Voorbeelden van het gebruik van De recente informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een andere website via RSS naar een pagina waarop de meest recente informatie bevat te produceren.
un autre site via RSS pour produire une page qui comprend les dernières informations.

het feitelijke gebruik ervan en de meest recente informatie van de bedrijfstak en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarover de Commissie beschikt.
les usages qui en sont effectivement faits et les dernières informations communiquées à la Commission par l'industrie et les autorités compétentes des États membres.

U zult ongetwijfeld achterblijven in uw kennis van de meest recente informatie over uw specifieke bedrijf
vous allez sans doute en retard dans votre connaissance des dernières informations concernant votre entreprise en particulier

Volgens de meest recente informatie waarover de Commissie beschikt ziet het patroon van de uitgaven die de uitvoerende autoriteiten in Griekenland hebben gedaan in het kader van het Griekse operationele programma„ industriezones",
Selon les dernières informations communiquées à la Commission, la configuration des dépenses effectuées par les autorités responsables, en Grèce, au titre du programme opérationnel«Zones industrielles», adopté en 1990 puis

hij bevestigde de belofte van de Raad om in het najaar een niet tijdig ingediende nota van wijzigingen te bestuderen om de uitgavenramingen voor de landbouw- in het licht van de meest recente informatie- aan te passen aan de werkelijke behoeften.
le Conseil s'engageait à examiner à l'automne une lettre rectificative tardive en vue d'adapter aux besoins réels, à la lumière des dernières informations disponibles, les prévisions de dépenses pour l'agriculture.

Ik had een mammogram na het lezen van de recentste informatie over de r….
J'avais évité une mammographie après lecture des dernières informations sur les….

De recentste informatie over producten en de markt zullen verzenden op tijd naar u zijn.
Les dernières informations sur des produits et le marché seront t'envoient à temps.

En u kunt de recentste informatie krijgen van het ontwikkelen van dit van SilkyColor/Agenda(in Japanner).
Et vous pouvez obtenir la dernière information de développer ceci de SilkyColor/d'agenda(dans le Japonais).

De recentste informatie voor de berichten op het bedieningspaneel,
Contient les informations les plus récentes sur le panneau de commandes,

De recentste informatie over Europees onderzoek
Pour obtenir les dernières informations en date sur la recherche

NetiquetteWij doen er alles aan deze website bij te werken en u de recentste informatie en een eersteklasservice te bieden.
NetiquetteNous faisons notre possible pour maintenir ce site Web et vous offrir des informations à jour et un service de première classe.

Onder Bedrijfsactiviteiten vindt u met één oogopslag de recentste informatie over uw organisatie terug.
Le widget"Activités commerciales" vous permet de voir les informations les plus récentes concernant votre organisation en un seul coup d'œil.

Netiquette Wij doen er alles aan deze website bij te werken en u de recentste informatie en een eersteklasservice te bieden.
Netiquette Nous faisons notre possible pour maintenir ce site Web et vous offrir des informations à jour et un service de première classe.

Het werd voor de Europese Commissie uitgevoerd door het Eurydice-netwerk en bundelt de recentste informatie over leraren en directieleden, van de kleuterschool tot en met het hoger onderwijs,
Il a été élaboré pour la Commission européenne par le réseau Eurydice et rassemble les informations les plus récentes sur les enseignants et les directeurs d'établissement,

de achterliggende gegevens van de in het voorontwerp van begroting opgenomen raming van de landbouwuitgaven bij te werken en/of op basis van de recentst beschikbare informatie over de op 1 januari van het betrokken begrotingsjaar van kracht zijnde visserijovereenkomsten de verdeling van de beleidskredieten voor de internationale vis.
des dépenses agricoles figurant dans l'avant-projet de budget et/ou pour corriger, sur la base des dernières informations disponibles concernant les accords de pêche qui seront en vigueur au 1" janvier de l'exercice concerné, la répartition entre les crédits inscrits sur la ligne opérationnelle relative aux accords.

de achterliggende gegevensvan de in het voorontwerp van begroting opgenomen raming van de landbouwuitgaven bij te werken en/of op basis van de recentst beschikbare informatie over de op 1 januari van het betrokken begrotingsjaar van krachtzijnde visserijovereenkomsten de verdeling van de beleidskredieten voorde internationale visserijovereenkomsten
dépenses agricoles figurant dans l'APB et/ou pourcorriger, sur la base des dernières informations disponibles concernantles accords de pêche qui seront en vigueur au 1erjanvier de l'exerciceconcerné, la répartition entre

Ja, samen met de recente informatie over de AIDS epidemie in dat land.
Oui. Et aussi les dernières informations sur l'épidémie du Sida dans ce pays.

Voor de recentste informatie over inbreukprocedures voor elke lidstaat, kunt u terecht op de volgende website.
Les dernières informations sur les procédures d'infraction concernant tous les États membres peuvent être consultées à l'adresse suivante.

Voor de recentste informatie over inbreukprocedures voor elke lidstaat, kunt u terecht op de volgende website.
Les dernières informations concernant les procédures d'infraction engagées contre l'ensemble des États membres sont disponibles sur le site.

Ondanks de reusachtig hoge werkloosheid beginnen volgens de recentste informatie van de Commissie elk jaar minder mensen aan een beroepsopleiding.
Or malgré l'importance des taux de chômage dont témoignent des informations récentes communiquées par la Commission, le nombre de personnes qui entreprennent une formation professionnelle diminue année après année.