DE REST VAN DE WEEK - vertaling in Frans

• pour le reste de la semaine

Voorbeelden van het gebruik van De rest van de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe ik de baan gekregen had, wat mij blijkbaar verbannen heeft naar de nachtdienst voor de rest van de week.
qui m'a apparemment banni à la morgue pour le reste de la semaine. Aie.

batterijen op maandagavond opladen, zal je beter slapen en voel je je de rest van de week beter in je vel.
batteries le lundi soir, avant de passer une bonne nuit de sommeil pour se sentir mieux dans sa peau le reste de la semaine.

dingen die je niet over de nodige tijd te doen tijdens de rest van de week.
vous n'avez pas le temps de faire pendant le reste de la semaine.

dus Brooks zal de rest van de week met mij meelopen.
Brooks sera dans mon service le reste de la semaine.

er is genoeg goede tijden gebeurt tijdens de rest van de week, ook- East Side is jong personeel weet alle tips
il ya beaucoup de bons moments qui se passe pendant le reste de la semaine, trop- personnel jeune East Side ne connaît tous les trucs

sla het een hoekje van de garage voor de rest van de week, u weet er zijn een heleboel zagen om uit te kiezen.
de le stocker puis un coin du garage pour le reste de la semaine, vous savez il y a beaucoup de scies à choisir.

Neem de rest van de week vrij.
Prends-toi le reste de la semaine.

Je neemt de rest van de week vrijaf?
Tu prends le reste de la semaine?

Hoe ziet de rest van de week eruit?
A quoi ressemble le reste de ta semaine?

De rest van de week straf ik mezelf wel.
Je me punis le reste de la semaine.

Record-hitte voor de rest van de week verwacht.
Les températures record devrait continuer toute la semaine.

Maia blijf daar voor de rest van de week logeren.
Maia va rester là-bas pour le reste de la semaine.

De kamer is betaald voor de rest van de week.
La chambre est payée jusqu'à la fin de la semaine.

Dus we kunnen niet naar boven de rest van de week?
Donc, on ne peut pas aller en haut pour le reste de la semaine?

Wij zullen onze inspanningen tijdens de rest van de week voortzetten.
Nous avons encore devant nous le restant de la semaine pour travailler.

Ik ga rijden met Kara Walsh, voor de rest van de week.
Je serai avec Kara Walsh jusqu'à la fin de la semaine.

De rest van de week doen we dingen die jij leuk vindt.
Les autres jours de la semaine, on fera ce que tu veux.

Er zal voor de rest van de week een hond bij de ingang zijn.
Il y aura un chien à l'entrée pour le reste de la semaine.

Ik open net het bestand met het schema voor de rest van de week.
Je veux dire, j'ai juste ouvert ce fichier avec le reste du calendrier de la semaine dernière.

Ik zorg dat u de rest van de week vrij bent, maar dit moet doorgaan.
Je sais, je vais annuler les autres engagements de la semaine. Mais vous devez aller à cette interview.