DE STEEN - vertaling in Frans

• pierre
• rocher
• brique
• le caillou
• pierres

Voorbeelden van het gebruik van De steen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaats gewoon de steen op het apparaat, als je klaar bent.
Posez les pierres sur l'appareil quand vous serez prête.

Waar zijn hoofd de steen raakte?
Quand sa tête a frappé le rocher?

De eerste steen van de kerk werd gelegd in 1903.
La construction de la première église en pierre avait commencé en 1903.

De Steen van Palermo is een belangrijke bron.
Eustathe de Thessalonique constitue une autre source importante.

De zwevende steen stond daar een tijdlang in het entreegebied.
Un stock de pierre a longtemps été disponible dans la localité.

De steen is het doopsel van Jezus.
Et ce roc est le baptême de Jésus.

De steen kathedraal is boeiend,
La cathédrale de pierre est captivante,

Fysiek werkt de steen pijnstillend, krampopheffend,
Physique des œuvres de la pierre analgésique, krampopheffend,

Fysiek werkt de steen pijnstillend, krampopheffend,
Physique fonctionne l'analgésique de pierre, antispasmodique, anti-inflammatoires

We zullen de steen niet stoppen.
Nous n'arrêterons pas le rocher.

Collins bestrijdt dat de steen scherven op de site tekenen van menselijke manipulatie.
Collins conteste que les tessons de pierre les signes montrent du site de manipulation humaine.

Fysiek brengt de steen de spijsvertering en stofwisseling in evenwicht en versterkt de zenuwen.
Physiquement, la digestion et le métabolisme de pierre en équilibre et renforce les nerfs.

Spiritueel helpt de steen om in contact te komen met je innerlijke bron.
Spirituels aide à la pierre de prendre contact avec votre source intérieure.

De steen model van de behandelde steen is vrij duur.
Le modèle de pierre de la pierre traitée est assez cher.

Niet echt een zwaard in de steen… maar het werkt wel.
Ce n'est pas vraiment une épée dans le rocher. Mais ça ira.

Onder de steen.
Sous la brique.

En de steen?
Et le bijou?

Achter de steen!
Derrière le rocher.

De steen die op een gezicht lijkt.
Le rocher qui ressemble à un visage.

De echte steen is teruggezet in mijn grootvaders ring.
Le véritable joyau est le retour de la bague de mon grand-père.