DE STEUN IS - vertaling in Frans

• le support est
• le soutien est
• aide est
• l'aide a
• le concours a été
• soutien est
• les interventions sont
• financement seraient

Voorbeelden van het gebruik van De steun is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee derde van de steun is bestemd voor mobiliteitsbeurzen ter bevordering van kennis en vaardigheden.
Deux tiers du financement seraient consacrés à des bourses de mobilité visant à améliorer les connaissances et les aptitudes.

De begunstigde van de steun is Ford-Werke GmbH in Genk( België),
Le bénéficiaire de l'aide serait la société Ford-Werke GmbH établie à Genk,

De steun is vooral gericht op sectoren
L'aide est axée sur des secteurs tels que l'éducation,

De steun is bepaald op 480 euro per hectare vanaf de oogst van 1996, voor een periode van acht jaar.
L'aide est fixé à 480 EUR par hectare à partir de la récolte 1996, pour une période de huit ans.

De begunstigde van de steun is General Motors Belgium NV in Antwerpen,
Le bénéficiaire de l'aide serait la société General Motors Belgium établie à Anvers,

Datum van tenuitvoerlegging: De steun is toegekend bij besluit nr. 313 van de Dirigente del Servizio Artigianato van 7 augustus 2003.
Date de mise en œuvre: L'aide a été octroyée par résolution du Directeur général du service de l'artisanat no 313 du 7 août 2003.

De toekenning van de steun is onderworpen aan het afsluiten van een voorafgaande overeenkomst tussen de begunstigde onderneming,
L'octroi de l'aide est soumis à la conclusion d'une convention préalable entre l'entreprise bénéficiaire,

Betrokken economischesector( en): De steun is bestemd voor de producenten van vleesvee.
Secteur(s) concerné(s): Les aides sont destinées au secteur de la production de bovins de boucherie.

De steun is verlaagd naar 360 miljoen euro
L'aide a été ramenée à 360 millions d'euros,

De steun is bijzonder hoog in Luxemburg
Les niveaux d'aide sont particulièrement élevés au Luxembourg

Doel van de steun is bij te dragen tot de investeringen van de onderneming in haar fabriek in Vittoria voor de periode 1993- 1997.
L'objectif de cette aide est le soutien des investissements de cette entreprise dans son usine de Vitoria pendant la période 1993 à 1997.

Iii omdat de steun is bestemd voor investeringen die specifieke taalgebieden betreffen en uitsluitend Italiaanstalige publicaties staatssteun genieten.
Iii les aides sont destinées à des types d'investissement qui concernent des zones linguistiques spécifiques et les publications qui bénéficient de l'aide d'État sont uniquement celles en langue italienne.

Economische sectoren _BAR_ De steun is bestemd voor KMO's die actief zijn in de sectoren ambachten,
Secteur(s) économique(s) concerné(s) _BAR_ L'aide est destinée aux PME opérant dans les secteurs de l'artisanat,

De regels van deze kaderregeling wanneer de steun is toegekend na de bekendmaking van deze kaderregeling in het Publicatieblad.
Les dispositions du présent encadrement si l'aide a été octroyée après la publication de l'encadrement au Journal officiel;

De meeste steun is bestemd voor de herstructurering van de binnenscheepvaart in het kader van de geleidelijke liberalisering van deze sector, waarmee in 2000 een begin wordt gemaakt.
La majeure partie des aides sont destinées à la restructuration du secteur dans le contexte de sa libéralisation progressive qui a débuté en 2000.

De meeste steun is bestemd voor de herstructurering van de binnenscheepvaart in het kader van de geleidelijke liberalisering van deze sector, waarmee in 2000 een begin wordt gemaakt.
La majeure partie des aides sont destinées à la restructuration du secteur dans le contexte de sa libéralisation progressive à compter de l'année 2000.

De onderhavige richtsnoeren, indien de steun is toegekend nadat de richtsnoeren in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt;
Les présentes lignes directrices si l'aide a été octroyée après leur publication au Journal officiel de l'Union européenne;

De steun is geheel gerelateerd aan de aanpassing van de bestaande milieu-uitrusting
Toutes ces aides concernent l'adaptation des équipements de protection de l'environnement

De steun is verenigbaar wanneer zij ten goede komt aan grote ondernemingen die opereren in een voor regionale steun in aanmerking komend gebied.
Ces aides sont compatibles lorsqu'elles profitent à de grandes entreprises qui opèrent dans une zone eligible aux aides à finalité régionale.

Het onderste deel van de steun is voorzien van een luikdeksel met de juiste grootte(voor montage en reparatie indien mogelijk).
La partie inférieure du support est équipé d'un couvercle de trappe avec la bonne taille(pour le montage et la réparation si possible).