DE TECHNISCHE INFORMATIE - vertaling in Frans

• informations techniques

Voorbeelden van het gebruik van De technische informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die zorgt voor de technische informatie over de auto IZH-2126
qui fournit des informations techniques sur la voiture IZH-2126

de commerciële onafhankelijkheid van de dealers te vergroten en"> fabrikanten ertoe aan te zetten onafhankelijke garages die reparaties verrichten, van de nodige technische informatie te voorzien.
possibilités de concurrence intermarques, l'indépendance des concessionnaires et la fourniture par les constructeurs d'informations techniques aux réparateurs indépendants.

Het aanvraagformulier moet volledig worden ingevuld en moet vergezeld zijn van de specifieke technische informatie(datasheet van de producent)
Le formulaire de demande doit être dûment complété et accompagné des informations techniques spécifiques(fiches techniques du producteur)

Het Comité stelt daarom voor dat de Commissie de lid-staten de nodige technische informatie ter beschikking stelt( b.v. in de vorm van een" handleiding"
Le Comité suggère alors que la Commission mette à la disposition des Etats membres les informations techniques nécessaires(par exemple sous forme d'un"manuel" ou"guide")

Wij verwerken de technische informatie om u in staat te stellen toegang te krijgen tot onze website,
Nous traitons les informations techniques afin de vous permettre d'accéder à notre site Web,

De beheerder van het elektronisch register zorgt voor de bewaring van de technische informatie die noodzakelijk is voor de controle van de raadplegingen
Le gestionnaire du registre électronique assure également la conservation de l'information technique qui est nécessaire pour un contrôle des consultations

Poelstra zei dat verschillende personen die de technische informatie om deze paper te schrijven zou een minimum van nummer had 1,000,
diverses personnes qui ont eu l'information technique pour écrire cet article serait numéro un minimum de 1,000,

Aangaande het uiterst gevoelige onderwerp van de leeftijdslimiet voor vingerafdrukken bevestigt de extra technische informatie die de rapporteur van de Commissie kreeg de technische betrouwbaarheid als het gaat om het nemen van vingerafdrukken bij kinderen vanaf zes jaar.
Sur le thème très sensible de la limite d'âge, les données techniques complémentaires communiquées au rapporteur par les services de la Commission confirment la fiabilité technique des empreintes digitales des enfants dès l'âge de six ans.

De Commissie zal Canada en de Verenigde Staten van Amerika verzoeken de technische informatie te verstrekken die nodig is om te kunnen nagaan of de beschermende maatregelen die in het kader van de technische voorwaarden vereist zijn.
La Commission demandera au Canada et aux États-Unis d'Amérique de fournir les informations techniques nécessaires pour continuer le suivi de l'application des mesures de protection exigées au titre des conditions techniques..

met name ook de technische informatie die de Spaanse regering aan de Europese Investeringsbank gegeven heeft.
en particulier les informations techniques fournies par le gouvernement espagnol à la Banque européenne d'investissement.

lid 3, wordt de verplichting van de fabrikant genoemd om de koper de technische informatie over de emissies en het verbruik van het voertuig te verstrekken.
souligne l'obligation faite au constructeur de fournir à l'acheteur du véhicule les données techniques relatives aux émissions et à la consommation de carburant.

naar behoren ingevulde aanvraag, onderzoeken de netbeheerder en de aanvrager gezamenlijk de technische informatie verstrekt door de aanvrager in zijn aanvraag.
le demandeur de raccordement examinent ensemble les informations techniques fournies par le demandeur de raccordement dans sa demande de raccordement.

bevat de volledige technische informatie, met originele handleiding van de auto.
contient toutes les informations techniques, manuel original de voiture.

bevat de volledige technische informatie, met originele handleiding….
contient toutes les informations techniques, manuel original….

onderneming die deze wel aanbieden of de klant de benodigde technische informatie bezorgen.
une société qui propose de tels services ou en lui fournissant l'information technique nécessaire.

je er voor kiest om persoonlijke gegevens over jezelf te verstrekken in je profiel, de technische informatie die we verzamelen en die anders anoniem zou zijn, worden vastgelegd als zijnde afkomstig van jou.
vous souhaitez nous communiquer vos données personnelles sur votre profil, les informations techniques que nous rassemblons sont enregistrées comme provenant de vous.

gewoon graag de technische informatie over uw Packard Bell product leest, om het meeste uit uw systeem te halen.
que vous souhaitez simplement lire des informations techniques pour utiliser au mieux votre produit Packard Bell… tout y est.

applicaties en de technische informatie die u helpt om een uitstekend binnenklimaat te creëren.
de vous faciliter l'accès à notre gamme de logiciels, d'applications et d'informations techniques.

te begrijpen hoe je onze website gebruikt door middel van de technische informatie die de cookies doorgeven.
de comprendre comment vous interagissez avec notre site internet aux travers des informations techniques fournies par les cookies.

naar behoren ingevulde aanvraag, onderzoeken de netbeheerder en de aanvrager gezamenlijk de technische informatie verstrekt door de aanvrager in zijn aanvraag.
le demandeur de raccordement examinent ensemble les informations techniques fournies par le demandeur de raccordement dans sa demande de raccordement.