DE VADER WAS - vertaling in Frans

• était le père
• est le père
• étais le père
• le père est

Voorbeelden van het gebruik van De vader was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de vader was daar op zoek naar hem.
Mais le père était là-bas à la recherche de lui.

De vader was aan de fles en hij probeerde.
Le père était alcoolique et il a essayé.

En de vader was te druk met de schuld geven om gedag te zeggen.
Et le père était trop occupé à lui faire des reproches pour dire adieu.

De vader was in het busje.
Le père était dans la camionnette.

De vader was dood.
Le père était mort.

ik het al wist en de trotse vader was.
je savais déjà, étant le père fier.

Zei dat het niet waar was, en de vader was slim.
Elle a dit que c'était pas vrai. Et le père était malin.

Ze wist niet zeker of jij de vader was.
Elle n'était pas sûre que vous soyez le père.

De vader was… VE… RM. OO.
Le père a été… t-u-é.

Als jij de vader was?
Si c'était toi le père?

De vader was slim.
Son père est un sérieux cas.

Weet je wie de vader was?
Qui était le père?

Ik dacht altijd dat hij de beste vader was.
J'avais l'habitude de penser qu'il était le meilleur père.

Cal gaf nu toe dat hij niet de vader was van Jeannie.
Jenna admet que Bobby n'est pas le père de Charlie.

De DNA-test wees uit dat hij toch niet de vader was.
Après quelques analyses, il s'avère qu'il n'est pas son père.

We dachten altijd dat die zangleraar de vader was.
On soupçonnait le professeur de chant d'être le père.

Ik dacht dat hij misschien de vader was.
Je m'étais dit que c'était le père du.

Ik wilde zo graag dat Stuart de vader was.
Je voulais que Stuart soit son père.

We moeten uitzoeken wie de echte vader was.
On doit découvrir qui est le vrai père.

De moeder was oké, maar de vader was.
La mère était bien, mais le père.