DE VERGOEDING - vertaling in Frans

• remboursement
• frais
• redevance
• de l'indemnité
• à l'indemnisation
• à la rémunération
• la rétribution
• la taxe
• à la réparation
• de l'allocation

Voorbeelden van het gebruik van De vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De unificatie van de bijdrage van SABAM en de billijke vergoeding.
L'unification de la cotisation à la SABAM et de la rémunération équitable.

Voor de controle van de teelten wordt de vergoeding vastgesteld op een minimum van 12,50 EUR en een maximum van
Pour le contrôle des cultures, la rétribution est fixée à 12,50 EUR mininum

De vergoeding voor de prestaties van arbeidskrachten,
La rétribution des prestations de main-d'oeuvre,

In aanvulling op de vergoeding van â ¬ 8 parkeerplaatsen,- EUR 1,80/ persoon Toeristenbelasting tijdens gevechten verzameld….
En plus de la taxe de stationnement de € 8,- être EUR 1,80/ personne Taxe de séjour recueillies lors des combats.

In artikel 3, eerste lid moet het bedrag van de vergoeding voor de verplaatsingskosten van 0,33 euro vervangen worden door het bedrag van 0,36 euro.
Dans l'article 3, premier alinéa, le montant des frais de déplacement de 0,33 euro doit être remplacé par le montant de 0,36 euro.

De vergoeding bestaat uit een vast
La rétribution comprend une partie fixe

Voor jachten meer dan 24 meter zou de vergoeding $4.800 USD, waaronder de kosten van de Cookeilanden.
Pour les yachts de plus de 24 mètres, la taxe serait de$ 4 800 USD qui inclut les frais des îles Cook.

Het bedrag van de vergoeding wordt berekend voor elke aanvraag per bestuursdocument
Le montant de la rétribution est calculé, pour chaque demande,

Jaarbedrag' betekent de jaarlijkse vergoeding voor de Services zoals vermeld in het Orderformulier(indien van toepassing).
Frais annuels: frais annuels pour les Services énoncés dans le Formulaire de commande(le cas échéant).

De vergoeding was een poging om make-up verloren inkomsten na de federale regelgeving beperkt de hoeveelheid banken konden handelaren in rekening brengen voor elke uithaal.
La taxe était une tentative pour compenser les pertes de revenus après les règlements fédéraux limitent les banques montant pourraient exiger des commerçants pour chaque coup.

Maurice Lacroix gelanceerd in de val van de eerste vergoeding tot het horloge stijl te nemen.
Maurice Lacroix a lancé à l'automne de la première redevance pour prendre le style de la montre.

De vergoeding is 2000 HUF per 24 uur(ongeveer 8 euro)AirportVoor de overdracht van de luchthaven raden we de minibus.
La taxe est de 2000 HUF pour 24 heures(environ 8 euros)AéroportPour le transfert de l'aéroport, nous recommandons le minibus.

De omvang van de vergoeding hangt daarbij bv. af van de vraag
Le montant des frais dépend notamment du fait

en inhet bijzonder de vergoeding die moet worden betaald aan de infrastructuurbedrijven,
notamment la rétribution qui sera versée auxsociétés d'infrastructure,

Dit is de vergoeding voor wijzigingen van ondergeschikt belang volgens de indeling van de van de verordening van de Commissie van ter zake.
Cette redevance est perçue en cas de modification d'importance mineure selon la classification établie par le règlement de la Commission applicable en la matière.

Van gelicenseerde cannabisgebruikers kocht 55% cannabis buiten de medische vergoeding op de zwarte markt.
Parmi les consommateurs autorisés de cannabis, 55% ont acheté du cannabis au-delà de l'allocation médicale sur le marché noir.

De vergoeding geldt voor 4 sessies of een jaar na
La taxe est valable pour 4 sessions

Op verzoek, uw rekening zal worden gecrediteerd de hoogte van de vergoeding verminderd met de terugbetaling kosten
À la demande, votre compte sera crédité du montant des frais moins les frais de remboursement

Dit is de vergoeding voor de verandering van vergunninghouder voor elke handelsvergunning die aan een ander wordt overgedragen.
Cette redevance est perçue lors du changement de titulaire de chacune des autorisations de mise sur le marché concernées par le transfert.

het bedrag van de vergoeding van de kosten aan de leden van de Centrale Raad, alsmede van de vergoeding voor hun werkzaamheden.
le montant du défraiement des membres du Conseil central, ainsi que de la rétribution de leurs travaux.