Voorbeelden van het gebruik van Redevance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La redevance constitue une aide existante
Deze omroepbijdrage vormt bestaande steunle client doit quand même payer la redevance minimale(emplacement+ 2) pour chaque jour réservé.
La commision de juste redevance lulu.
En Grèce, l'ERT 1 est principalement financée par une redevance, et à environ 20 X par les recettes des émissions publicitaires K.
In Griekenland verzorgt de ERT 1 zijn uitzendingen vooraL via inning van kijk- en Luistergeld; de organisatie wordt voor circa 20% gefinancierd uit de ontvangsten voor reclameboodschappen K.Homme d'affaires slovaque Sandi Cheshko n'a pas payé la redevance et a perdu la licence pour la radiodiffusion par satellite en Ukraine.
Slowaakse zakenman Sandi Cheshko niet betalen van de licentievergoeding en verloor de licentie voor satellietomroep in Oekraïne.seront financées au moyen de la redevance.
zullen worden gefinancierd uit de omroepbijdrage.Les conditions raisonnables visées au paragraphe 3 comprennent le paiement d'une redevance appropriée à titre de rémunération équitable du titulaire de la variété initiale.
De in lid 3 bedoelde redelijke voorwaarden omvatten de betaling van een passende royalty als billijke vergoeding aan de houder van het oorspronkelijke ras.autrement dit 3000 euros par an en plus de la redevance.
euro- per maand ofwel tweeduizend pond- drieduizend euro- per jaar, boven op het kijkgeld.Celui qui est le responsable du traitement doit informer le registre est tenu à la DI et de payer une redevance pour obtenir une licence.
Hij die de controller moet melden het register wordt onderhouden om DI en betalen een licentievergoeding om een licentie te krijgen.ARTICLE 2 REDEVANCE L'occupation donne lieu au payement préalable d'une redevance fixée selon les tarifs ci-après.
ARTIKEL 2 de plusieurs appareils de télévision une redevance annuelle qui s'élève à 140,00 euros.»;
verschillende televisietoestellen een jaarlijks kijkgeld van 140,00 euro geheven.»;plusieurs locaux donne lieu au payement préalable d'une redevance fixée selon les tarifs ci-après.
meerdere lokalen geeft aanleiding tot de voorafgaandelijk betalen van een huurgeld bepaald volgens de hierna omschreven tarieven.Redevance pour le financement des missions prévues par la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses,
Retributies voor de financiering van de opdrachten voorzien in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen,Une redevance d'inspection peut être perçue pour couvrir les coûts supportés au titre des contrôles aux frontières.
Retributies voor keuringen en controles kunnen worden geïnd voor de kosten in verband met de grenscontroles.La redevance est fixée à 20 écus par tonne pêchée dans la zone de pêche de la Sierra Leone.
La redevance annuelle est fixée en fonction du tonnage de jauge brute(TJB), à raison de 100 écus par TJB, au prorata de la durée de la licence.
Dc jaarlijkse rechten worden vastgesteld op basis van het bruto registertonnage ■.1U0 ecu per brt naar rato van dc geldigheidsduur van dc vergunning.Les petites mines devaient, en outre, payer une redevance à BCC sur le charbon qu'elles exploitaient.
La redevance pour les licences concernant la pêche thonière
De rechten voor vaartuigen voor de tonijnvisserij en de beugvisserij wordenLa redevance pour une licence concernant la pêche d'autres espèces est fixée en fonction du nombre de tonneaux de jauge brute des navires concernés.
De rechten voor vergunningen voor andere soorten worden vastgesteld volgens de brutotonnage( brt) van de betrokken vaartuigen.Apres paiement de la redevance, la licence e»t signée
Na betaling van de rechten worJt Je vergunning getckenJ
