DE VERHANDELING - vertaling in Frans

• traité
• négociations
• de la commercialisation
• la dissertation
• négociation
• le fascicule

Voorbeelden van het gebruik van De verhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien is de bekendste verklaring die in de verhandeling van Max Weber, de Protestantse Ethiek
Peut-être l'explication la plus connue est cela présentée dans le traité de Weber maximum,

De verhandeling bevat de'Jordan normaalvorm' theorema voor matrices,
Le traité contient la«forme normale Jordanie" Théorème de matrices,

Er zijn een aantal variabelen die de verhandeling strategie van een product en/ of dienst.
Il y a un certain nombre de variables qui influent sur la stratégie de commercialisation d'un produit et/ ou service.

De verhandeling van fluxions is een belangrijk werk van 763 pagina's,
Le Traité de fluxions est une œuvre majeure de 763 pages,

De verhandeling over het vliegtuig evenwichten bevat de fundamentele beginselen van de mechanica,
Le traité sur le plan équilibres énonce les principes fondamentaux de la mécanique,

De verhandeling is een grote klassieker die verdient te worden meer bekend dan het is.
Le traité est un grand classique qui mérite d'être mieux connue qu'elle ne l'est.

Cameron, lees de uitstekende verhandeling voor van Dr. Pritchard… over het inzicht in poëzie.
Cameron, lisez tout haut l'excellent essai du Dr Pritchard sur la compréhension de la poésie.

Koninklijk besluit betreffende maatregelen inzake de verhandeling van landbouwdieren, ten aanzien van bepaalde stoffen of residu's daarvan met farmacologische werking.
Arrêté royal relatif aux mesures en matière de commercialisation des animaux d'exploitation en ce qui concerne certaines substances ou résidus de substances pharmacologiquement actives.

Ministerieel besluit houdende uitvoering van het koninklijk besluit betreffende maatregelen inzake de verhandeling van landbouwdieren, ten aanzien van bepaalde stoffen of residu's daarvan met farmacologische werking.
Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal relatif aux mesures en matière de commercialisation des animaux d'exploitation en ce qui concerne certaines substances ou résidus de substances pharmacologiquement actives.

Het koninklijk besluit van 8 september 1997 betreffende maatregelen inzake de verhandeling van landbouwdieren, ten aanzien van bepaalde stoffen of residu's daarvan met farmacologische werking;
L'arrêté royal du 8 septembre 1997 relatif aux mesures en matière de commercialisation des animaux d'exploitation en ce qui concerne certaines substances ou résidus de substances pharmacologiquement actives;

Te bemiddelen in de verhandeling of de afname, het vervoer
En intervenant dans les négociations ou la reprise, le transport

De bevoegde marktondernemingen verzoeken de verhandeling van de effecten van de instelling voor collectieve belegging te schorsen;
Demander aux entreprises de marché compétentes la suspension de la négociation des titres de l'organisme de placement collectif;

de productie, de verhandeling en het gebruik van drugs is de afgelopen jaren exorbitant gestegen.
la production, la vente et la consommation de drogues ont énormément augmenté au cours de ces dernières années.

met vermelding van de datum van de verhandeling.
avec mention de la date de la transaction.

de levering, de verhandeling, de distributie en de opslag van aardgas.
à la fourniture, au négoce, à la distribution et au stockage de gaz naturel.

In 1948-49 behaalde hij het doctoraat in archeologie en kunstgeschiedenis met de verhandeling L'Origine du style gothique en Brabant.
En 1948-49 il obtint le doctorat en archéologie et histoire de l'art avec la thèse L'origine du style gothique en Brabant.

Robert Hoozee studeerde in 1971 af aan de Universiteit van Gent in de vakgroep Kunstgeschiedenis en Oudheidkunde met de verhandeling'John Constable 1776-1837.
Robert Hoozee est diplômé en 1971 de l'Université de Gand dans le département d'Histoire de l'Art et de l'Antiquité avec le traité'John Constable 1776-1837.

het verdedigingsschrift Gezantschap voor de christenen en de verhandeling De opstanding van de doden.
sa Supplique au sujet des chrétiens et un traité Sur la résurrection des morts.

waarin Ampère in staat was te corrigeren en de verhandeling werd herdrukt.
qui Ampère a été en mesure de corriger le traité et a été réimprimé.

speciaal voor Moeder de Chantal en haar zusters, de Verhandeling over de liefde Gods.
spécialement à l'intention de la Mère de Chantal et de ses religieuses, le Traité de l'amour de Dieu.