DE WIJN - vertaling in Frans

• vin
• viticole
• vins

Voorbeelden van het gebruik van De wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zijn de kenmerken van de wijn glazen schilderij?
Quelles sont les caractéristiques de la peinture des verres à vin?

Ik weet van de wijn.
Je sais pour le vin.

Tegen de gegevens van TK en de wijn.
Pour le dossier de T.K et pour le vin.

Zoals de soep, zoals de wijn.
C'est comme la soupe, comme le pinard.

Water glazen 9 centimeter oost van de wijn goblets.
Verres à eau, 8 cm à l'Est des verres à vin.

Tacoronte: de wijn regio met de grootste productie en de oudste van de Canarische Eilanden.
Tacoronte: c'est la région viticole avec la plus grande production et la plus vieille des Canaries.

Voor de buiten contingent ingevoerde hoeveelheden worden de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap voor de genoemde wijn met 80% verlaagd.
Pour les quantités importées au-delà du contingent, les droits de douane appliqués à l'importation dans la Communauté pour lesdits vins sont réduits de 80.

fruit en de olie en de wijn boerderij, zal onvergetelijk blijven.
de fruits et de l'huile et la ferme viticole, restera inoubliable.

een goede bewaring van de wijn.
une bonne conservation des vins.

Dankzij zijn ervaring en knowhow is het merk Jaillance van toepassing op het mousseren van de mooiste wijn terroirs.
La marque Jaillance bénéficie d'un riche savoir-faire et de plusieurs années d'expérience lui permettant de faire pétiller les plus beaux terroirs viticoles.

Iedereen moet wat water bij de wijn doen, omdat de fungerend voorzitter
Nous devrons tous faire des concessions parce qu'il n'est pas possible

Brooke en ik hadden wat in de wijn kelder, en toen ik naar het meer ging en terugkwam was er niemand.
On a eu quelque chose dans la cave à vin, Moi et Brooke, et lorsque je suis allé marcher le long du lac et que je suis revenu, personne.

De door de lidstaat vastgestelde bepalingen waarborgen dat voor de gedistilleerde wijn gemiddeld 1,34[ fmxeuro] per hl en per% vol wordt betaald.
Les dispositions retenues par l'État membre assurent que le prix moyen effectivement payé pour l'ensemble des vins distillés est de 1,34 euro par hectolitre et par% vol.

De meeste wijn die hiervandaan komt is versterkte wijn van het type Vin Doux Naturel, afgekort VDN.
Le plus populaire des vins de l'île est un vin demi-doux ou sec, vinifié à la maison.

De wijn heeft een intens rode kleur, aroma's van kersen, aardbei en specerijen.
Il confère une coloration rouge rubis, des parfums intenses, des vins gouleyants et doux.

De witte wijn werd met 12 of 15% rode wijn uit Aÿ
La température de dégustation des vins blancs se situe à 10-12°,

Miswijn is de wijn die gebruikt wordt in de misdiensten of de liturgie tijdens
Appelé vin de messe par les catholiques, est un vin approvisionné pour être utilisé dans la liturgie chrétienne,

Dankzij de natuurlijke omgeving, het lekkere eten en de heerlijke wijn is de basis gelegd voor een heerlijk weekendje weg in Duitsland.
Bien sûr l'environnement naturel, la bonne nourriture et les vins délicieux comprennent les ingrédients de base pour un weekend agréable dans la Fôret Noire de l'Allemagne.

De schoonheid van de Chinese wijn cultuur kan ook worden bekeken vanuit verschillende invalshoeken, zoals.
La beauté de la culture vitivinicole chinoise peut également être examinée sous différents angles, tels que.

geeft het de wijn zijn karakter en voorkomt tevens het risico van bezinksel in de fles.
il donne son caractère au vin tout en évitant le risque de dépôts dans la bouteille.