DE ZIEL - vertaling in Frans

• âme
• i'âme
• esprit
• âmes

Voorbeelden van het gebruik van De ziel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Ziel zal me beschermen.
La Flamme me protègera.

Ze is de Ziel vanuit jouw hoofd aan het uploaden.
Elle a téléchargé la Flamme depuis ton esprit.

De Ziel biedt bescherming,
La Flamme offre protection,

Als ik de Ziel verwijder… stopt de update dan?
Si j'enlève la Flamme, ça arrêtera la mise à jour?

De Ziel moet verwijderd worden.
On doit retirer la Flamme.

In het collectieve onderbewustzijn, de ziel van het menselijk ras.
Dans l'inconscient collectif, l"âme de la race humaine.

Houdini zal proberen om de overleden ziel… van zijn beminde moeder te contacteren.
Houdini compte rentrer en contact avec l'âme de sa mère bien-aimée.

Ik heb even veel rechtop de ziel van Steve Brooks als jij.
J'ai autant de droits que vous sur l'âme de Steve Brooks.

We hebben de ziel.
On le tient, votre esprit.

ook een triomf voor de Amerikaanse ziel.
aussi un triomphe de l'esprit Américain.

Niet zonder de Ziel.
Pas sans la Flamme.

Als iemand zonder het bloed de Ziel neemt, neemt de Ziel zijn leven.
Quand quelqu'un sans le sang prend la Flamme, la Flamme prend sa vie.

Wat schreef ze over de Ziel?
Qu'a t'elle écrit à propos de la Flamme?

Hoop is een ding met veren Dat neerstrijkt op de ziel.
L'espoir est une chose Qui se perche dans l'ame.

bevrijdt hij de ziel.
elle libèrent ton âme.

Hij was zo sterk als een wolf, maar had de ziel van een lam.
C'était un loup avec l'âme d'un agneau.

De mond die liegt, doodt de ziel.
Celui qui ment tue son âme.

Wil lezet goed bidden voor de ziel.
Le prêtre entonne des prières pour son âme.

Om bronnen van activiteit te vinden die de ziel veel opheffing brengen.
Trouvez des sources d'activité qui élèveront grandement votre âme.

groeit op het platform van de ziel.
se développe sur la base du spirituel.