DEED WAT - vertaling in Frans

• ai fait ce que
• a fait ce qu
• as fait ce que
• ai fait ce qu

Voorbeelden van het gebruik van Deed wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik deed wat uw broer niet kon.
J'ai fait ce qu'il n'a pas pu faire..

Ik deed wat ze me opdroegen en wachtte op het juiste moment.
J'ai fait ce qu'il m'ont dit et j'ai attendu le bon moment.

Dat betekent niet dat ik deed wat hij deed..
Ça ne veut pas dire que j'ai fait ce qu'il a fait..

Je deed wat je moest doen..
Tu as fais ce que tu devais faire..

Ik deed wat ik deed, sorry daarvoor.
Par ce que j'ai fais ce que j'ai fait. Désolé.

Jij deed wat je deed voor een baan hier.
Tu as fait ce qu'il fallait peur te faire embaucher.

Je deed wat iedereen van je verwachtte.
Tu as fait ce qu'on attendait de toi.

Je deed wat je moest doen..
Vous avez fait ce que vous deviez faire..

Je deed wat nodig was.
Tu as fais ce qu'il fallait.

Je deed wat goed was. Ik weet het.
Tu as fait ce qu'il fallait.

Jij deed wat je moest doen om ze te stoppen.
Tu as fais ce que tu devais faire pour les arrêter.

Je deed wat moest.
Tu as fait ce qu'il fallait.

Ik deed wat elke ijverige actrice zou doen..
J'ai fais ce que n'importe quelle actrice studieuse aurait fait..

En jij deed wat je moest doen..
Et vous avez fait ce que vous aviez à faire..

U deed wat we van u verwachtten.
Vous avez fait ce qu'on attendait de vous.

Hoeveel mensen stierven omdat jij deed wat je moest doen?.
Combien de personnes sont mortes parce que vous avez fait ce que vous deviez faire?.

Je deed wat je moest doen onder deze omstandigheden.
Vous avez fait ce qu'il fallait vu les circonstances.

Dus u deed wat u moest doen..
Vous avez fait ce qu'il fallait faire..

Je deed wat jij het beste vond.
Vous avez fait ce que vous pensiez être le mieux.

Je deed wat hij vroeg.
Vous avez fait ce qu'il a demandé.